Voici Amadeus Warnebring, chef de notre cellule antiterroriste. | Open Subtitles | هذا هو أماديوس وارينبيرغ، رئيس وحدة مكافحة الإرهاب لدينا |
A peu près au même moment, les Allemands impliqués dans l'incident avaient quitté une soirée d'anniversaire organisée au café " Amadeus " à Fürth. | UN | وغادر في نفس الوقت تقريبا اﻷلمان المشار اليهم حفلاً تذكارياً كان مقاماً في مقهى " أماديوس " في مدينة فورث. |
Les 26 et 27 février 2009, un membre du Groupe de travail a participé à une réunion sur la gouvernance, les droits individuels, le développement économique et le progrès social, organisée par l'Amadeus Institute à Marrakech (Maroc). | UN | 26 - وفي 26 و27 شباط/فبراير 2009، شارك أحد أعضاء الفريق العامل، في اجتماع عن موضوع ' ' الحكم: الحقوق الفردية والتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي``، نظمه معهد أماديوس في مراكش، المغرب. |
J'aurais pu mater Amadeus chez moi et m'amuser plus. | Open Subtitles | كان بإمكاني البقاء في البيت و إنهاء فيلم "أماديوس" و أستمتعت بوقتي يا رجل. |
Frank Castle, voici Amadeus Cho. | Open Subtitles | ؟ فرانك كاسل هذا اماديوس تشو |
Alors arrête ces citations de je ne sais quel film de série B et appelle-moi quand t'auras enfin vu Amadeus | Open Subtitles | "إذاً لا تحاول تقليد حركات فيلم "بي "الذي أتيت منه ، واتصل بي عندما تشاهد فيلم "أماديوس |
Je ne joue pas de basse funk, Amadeus. | Open Subtitles | أنا لا اعزف باس الفانك، أماديوس |
Bryan a refusé Amadeus, on est très regardants. | Open Subtitles | بريان رفض أماديوس لذا نحن سريعو التأثر |
Il s'agissait du site de voyages Amadeus (http://www.Amadeus.com). | UN | وهذا الموقع هو موقع أماديوس للأسفار. (http://www.amadeus.com). |
M. Blaise Godet*, M. Jean-Daniel Vigny**, M. Wolfgang Amadeus Bruelhart, Mme Nathalie Kohli, Mme Jeannine Volken, Mme Anh Thu Duong, Mme Esther Keimer, Mme Natacha Cornaz. | UN | السيد بليز غوديه*، السيد جان - دانيال فينيي**، السيد فولفغانغ أماديوس برولهارت السيدة نتالي كوهلي، السيدة جنين فولكين، السيدة آنا ثو دونغ، السيدة إستر كايمر، السيدة نتاشا كورناز. |
Enfin, Amadeus était mon Amadeus. | Open Subtitles | أعني أنّ "أماديوس" كان تحفتي الفنّية. |
Wolfgang Amadeus Mozart, | Open Subtitles | ولفجانج أماديوس موتسارت |
- Joseph Seraphin Amadeus Boomako. | Open Subtitles | "جوزيف سيرافين) من سفينة أماديوس بوماكو) |
Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | فولفغانغ أماديوس موزارت |
- Dans un film? - "Amadeus", 8 Oscars. | Open Subtitles | -فيلم (أماديوس)، فاز بثماني جوائز أوسكار |
Il a appartenu à Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | لقد سمعها فولفغانغ أماديوس. |
C'est dans Le Mariage de Figaro de M. Wolfgang Amadeus Mozart. | Open Subtitles | إنها من (زواج فيجارو) (من ابداع السيد (وولف جانج أماديوس موزارت |
Je viens de passer de Wolfgang Amadeus Mozart à... | Open Subtitles | " اليوم تحولت من " ولفجانج أماديوس موزارت ... إلى |
Amadeus, allergique à la musique depuis ma naissance. | Open Subtitles | أماديوس (أصم للطبقات الصوتية) منذ الولادة |
14. Les 26 et 27 février 2009, M. Olivier de Frouville, membre du Groupe de travail, a participé à une conférence sur la gouvernance en lien avec les droits individuels, le développement économique et le progrès social, organisée par l'Institut Amadeus à Marrakech (Maroc). | UN | 14- وفي 26 و27 شباط/فبراير 2009، شارك السيد أوليفييه دي فروفيل، أحد أعضاء الفريق العامل، في اجتماع عن موضوع " الحكم: الحقوق الفردية والتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي " ، نظمه معهد أماديوس في مراكش، المغرب. |
Éteins ça, Amadeus ! | Open Subtitles | اغلقه يا اماديوس |