"amari" - Translation from French to Arabic

    • العماري
        
    • عماري
        
    • أماري
        
    • اﻷمعري
        
    On pouvait entendre des tirs de mitrailleuse dans toute la ville, et notamment du côté du camp de réfugiés d'Amari. UN ويُسمع دوي الأسلحة الرشاشة في جميع أرجاء المدينة، لا سيما في المنطقة التي يقع فيها مخيم العماري للاجئين.
    Ahmad al-'Amari serait décédé en prison en 1992. UN وأفيد أن أحمد العماري توفي قيد الاحتجاز في عام 1992.
    Rénovation de logements en Cisjordanie : réparation de 12 logements dans le camp de Jalazone et reconstruction de quatre logements dans le camp d'Amari UN إصلاح المآوى في الضفة الغربية: إصلاح 12 مأوى في مخيم جلزون وتجديد 4 مآوى في مخيم العماري
    Construction, aménagement et ameublement de l'école primaire de garçons d'Amari UN بناء وتجهيز وتأثيث مدرسة عماري الابتدائية للبنين
    M. Ammar Amari UN السيد عمار عماري
    Vous connaissez le directeur adjoint, Zachary Brown, ma chef de cabinet, Loren Amari. Open Subtitles ،أتعرفين نائب المدير زاكاري براون رئيسة الموظفين لورين أماري
    À sa cinquante-quatrième session, l’Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges devenus vacants à l’expiration du mandat de Mme Almao, MM. Amari, Bidnyi, Biraud et Mme Goicochea Estenoz. UN وفي الدورة الرابعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة ألماو، والسيد العماري والسيد بيدني والسيد بيرو والسيدة أستينوز.
    La jeune fille avait été blessée 11 ans plus tôt, alors qu’elle tenait son cousin de deux ans, à l’entrée du dispensaire de l’ONU situé dans le camp de réfugiés d’Al Amari, près de Ramallah. UN وكانت الفتاة قد جُرحت قبل ١١ عاما عندما كانت تحمل طفلا من أقربائها عمره سنتان في مدخل مستوصف تديره اﻷمم المتحدة في مخيم العماري قرب رام الله.
    En l'absence de M. Vichez Asher (Nicaragua), M. Amari (Tunisie), Vice-Président, prend la présidence. UN في غياب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا(، تولى الرئاسة السيد العماري )تونس( نائب الرئيس
    Amari et Okudaira ont retourné leurs vestes. Open Subtitles العماري وأوكودايرا غيروا الطريق
    M. Ammar Amari UN السيد عمار العماري
    M. Ammar Amari UN السيد عمار العماري
    M. Ammar Amari UN السيد عمار العماري
    M. Ammar Amari UN السيد عمار العماري
    3. M. Ammar Amari (Tunisie) est élu vice-président par acclamation. UN ٣ - انتخب السيد عمار العماري )تونس( نائبا للرئيس بالتزكية.
    Président : M. Amari (Tunisie) (Vice-Président) UN الرئيس: السيد العماري )تونس( )نائب الرئيس(
    M. Ammar Amari UN السيد عمار عماري
    M. Ammar Amari UN السيد عمار عماري
    En l'absence de M. Vilchez Asher (Nicaragua), M. Amari (Tunisie), Vice-Président, prend la présidence. UN نظـرا لغيـاب السيد فيلشيز آشر )نيكاراغوا( تولى السيد عماري )تونس(، نائب الرئيس رئاسة الجلسة
    14. M. Amari (Tunisie) donne lecture de l'alinéa du préambule et du paragraphe du dispositif qui figuraient dans la première version du projet de résolution. UN ١٤ - السيد عماري )تونس(: تلا فقرة الديباجة وفقرة المنطوق الواردتين في النص اﻷول من مشروع القرار.
    M. Ammar Amari, UN السيد آمار أماري
    En novembre 1994, le centre d'activités de jeunes d'Amari a organisé le premier Festival des arts palestiniens et, en avril 1995, il a accueilli une équipe de football du nouveau camp d'Amman en Jordanie. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، نظﱠم مركز أنشطة الشباب في اﻷمعري المهرجان اﻷول للفنون الفلسطينية، وفي نيسان/أبريل ١٩٩٥، استضاف فريقاً لكرة القدم من مخيم عمﱠان الجديد في اﻷردن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more