"amendements aux articles" - Translation from French to Arabic

• تعديلات على المادتين
• تعديل المادتين
• التعديلات على المادتين
• تعديلات على المواد
• تعديلات المادتين
• تعديل المواد
• التعديلات المدخلة على المادتين

Statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie et amendements aux articles 6 et 7
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وإدخال تعديلات على المادتين 6 و7

Jamahiriya arabe libyenne: amendements aux articles 63 et 64
الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المادتين 63 و 64

Autriche, Colombie, France, Mexique, Pays-Bas et Turquie: amendements aux articles 13 et 43
تركيــــا وفرنســا وكولومبيا والمكسيك والنمسا وهولندا: تعديلات على المادتين 13 و43

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
تعديل المادتين 24 و25 من دستور منظمة الصحة العالمية.

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
التعديلات على المادتين 24 و 25 من دستور منظمة الصحة العالمية.

Afrique du Sud: amendements aux articles 2, 22 et 27
جنوب افريقيا: تعديلات على المواد 2 و22 و27

amendements aux articles 17 et 18 de la Convention relative à la création de l=Organisation maritime internationale.
تعديلات المادتين 17 و 18 من اتفاقية المنظمة البحرية الدولية.

République tchèque: amendements aux articles 28 et 29
الجمهورية التشيكية: تعديلات على المادتين 28 و29

Autriche, Mexique et Pays-Bas: amendements aux articles 30 et 32 et proposition d'un nouvel article
المكسيك والنمسا وهولندا: تعديلات على المادتين 30 و32 واقتراح لمادة جديدة

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
تعديلات على المادتين ٢٤ و ٢٥ من ميثاق منظمة الصحة العالمية.

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
تعديلات على المادتين 24 و 25 من دستور منظمة الصحة العالمية.

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
تعديلات على المادتين 24 و25 من دستور منظمة الصحة العالمية.

Mexique: amendements aux articles 7 et 8
المكسيك: تعديلات على المادتين 7 و8

amendements aux articles 34 et 55 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
تعديل المادتين 34 و55 من دستور منظمة الصحة العالمية.

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l=Organisation mondiale de la santé.
تعديل المادتين 24 و25 من دستور منظمة الصحة العالمية.

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Or-ganisation mondiale de la santé.
التعديلات على المادتين ٢٤ و ٢٥ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Jamahiriya arabe libyenne: amendements aux articles 40, 42 et 43, à l'intitulé du chapitre IV et aux articles 51, 53 et 55
الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 40 و 42 و 43، وعنوان الفصل الرابع، والمواد 51 و 53 و 55

amendements aux articles 17 et 18 de la Convention relative à la création d'une Organisation maritime internationale, adoptés le 15 septembre 1964
تعديلات المادتين ١٧ و ١٨ من الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية التي اعتمدت في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤

2. Approuve, avec effet au 1er avril 2003, les amendements aux articles 28 g), 30 c) et 34 f) des Statuts de la Caisse énoncés dans l'annexe à la présente résolution et tendant à relever les plafonds applicables à la conversion de la pension minimale en une somme en capital;
2 - توافق، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2003، على تعديل المواد 28 (ز)، و 30 (ج) و 34 (و)، من النظام الأساسي للصندوق، على النحو الموضح في مرفق هذا القرار، من أجل زيادة الحدود القصوى المطبقة لدى استبدال الحد الأدنى للاستحقاقات؛

amendements aux articles 24 et 25 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé.
التعديلات المدخلة على المادتين 24 و 25 من دستور منظمة الصحة العالمية.