J'ai compris que la race est la meilleure en problèmes ischémiques, réduction du flux sanguin, spécialement aux intestins, ce qui provoque un infortuné blocage anal. | Open Subtitles | ومافهمته من أنواعها أنها تتسبب بأمراض انسدادية معوية, تمنع تدفق الدم خاصة إلى الأمعاء مما تؤدي إلى انسداد شرجي سيء |
En outre, elle a subi un examen vaginal visant à déterminer si elle était vierge, alors que l'agression qu'elle avait subie exigeait uniquement un examen anal. | UN | كما خضعت لكشف مهبلي للتحقق من عذريتها، علماً بأن الاعتداء الذي تعرضت له كان يستلزم إجراء كشف شرجي فقط. |
En outre, elle a subi un examen vaginal visant à déterminer si elle était vierge, alors que l'agression qu'elle avait subie exigeait uniquement un examen anal. | UN | كما خضعت لكشف مهبلي للتحقق من عذريتها، علماً بأن الاعتداء الذي تعرضت له كان يستلزم إجراء كشف شرجي فقط. |
Faisons-le assis, si vous aimez l'anal. | Open Subtitles | يعمل الجلوس، إذا كنت تريد أن يكون كل الشرج حول هذا الموضوع. |
Mais comme disent nos avocats, le monde est plein de choses qui peuvent causer un saignement anal. | Open Subtitles | لكن كما يقول محامونا هناك الكثير من الأمور التي قد تتسبب بنزيف الشرج. |
Mme Fatma Deniz Polattaÿs aurait subi le même traitement ainsi qu'un viol anal. | UN | ويدعى أن السيدة فاطمة دينيز بولاتاي تعرضت لهذه المعاملة نفسها وللاغتصاب الشرجي. |
Depuis que j'ai découvert que cette chose avait un trou anal. | Open Subtitles | منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج |
Il s'agissait d'un examen anal requis par le parquet pour établir, dans le cadre des poursuites, si les individus en cause étaient ou non des homosexuels. | UN | والموضوع هو فحص شرجي طلبته النيابة العامة، كجزء من إجراءات المقاضاة، لإثبات ما إذا كان الشخصان المعنيان لواطييّن أم لا. |
Cependant, les rapports affirment également que dans certaines circonstances, un juge peut toujours ordonner un examen vaginal ou anal sans l'accord de la femme, à condition qu'une telle ordonnance soit accompagnée d'un accord écrit du procureur de la République. | UN | غير أن التقريرين يذكران أيضا أن القاضي في بعض الحالات يمكن أن يأمر بإجراء فحص مهبلي أو شرجي بدون موافقة المرأة، شريطة أن يكون الأمر مصحوبا بموافقة خطية من المدعي العام. |
Vous êtes organisé, dur, anal. | Open Subtitles | أنت مرتّب، بشدّة، شرجي. |
J'ai un thermomètre anal. | Open Subtitles | لدي مقياس حرارة شرجي في حقيبتي |
Je sens rien. Pas de sexe anal. | Open Subtitles | لا أشعر بأي شيء ، لا جنس شرجي *أعتقد بأنهم كانوا يتحدثون عن الأضرار التي تصيبك ان وقفت بجانب أي بلاعه أو صرف صحي* |
Tout ce que je sais c'est qu'anal est chaude. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو ان (آنل) مثيره ^آنل = جنس شرجي^ |
À mon âge, tu dois faire du double anal ou personne ne t'engagera. | Open Subtitles | تحصل على أن يكون عمري، عليك فعله الشرج مزدوجة أو أحدا لن استئجار لكم. |
Maintenant, je suis la seule en ville... à faire du double anal et du double vaginal en même temps. | Open Subtitles | انا واحد فقط في مدينة... الذين سوف تفعل الشرج والمهبل مزدوجة مزدوجة في نفس الوقت. |
Il est très rare de constater une perforation de la jonction rectosigmoïdienne sans fracture concomitante du pelvis, et cela est beaucoup plus évocateur d'un acte de torture par insertion d'un objet dans le canal anal. | UN | وانثقاب المعضل الشرجي السيني قلما يلاحظ بدون وجود كسر في الحوض، ومما يشير بصورة أكبر بكثير إلى التعذيب بإقحام جسم غريب في قناة الشرج. |
Les résultats montrent qu'elles n'ont fait l'objet ni de torture ni d'autres formes de mauvais traitements, tels que viol vaginal ou anal. | UN | وأظهرت الكشوف الطبية أنهما لم يتعرضا لتعذيب أو أي أشكال أخرى من إساءة المعاملة، بما فيها الاغتصاب عن طريق المهبل أو الشرج. |
Et aussi, tous les cinq ans, on faisait du sexe anal. | Open Subtitles | كنّا أيضاً نجرّب الجنس الشرجي مرّة كل خمسة أعوام |
L'auteur aurait subi un viol anal. | UN | وادعى صاحب البلاغ تعرضه للاغتصاب الشرجي. |
L'auteur aurait subi un viol anal. | UN | وادعى صاحب البلاغ تعرضه للاغتصاب الشرجي. |
Même si vous avez laissé en plan une patiente en plein examen, vous êtes médecin et vous devriez pouvoir employer des mots aussi simples que "verge", "vagin" ou "anal". | Open Subtitles | سيئ بما فيه الكفاية أن تتركي مريض في منتصف امتحان حوضي ولكنّك دكتورة وبوسعكِ أن تنطقي هذه الكلمات البسيطة مثل"قضيب"، أو"فرج"، أو"شرج" |
Exact, A-L-A-N, anal. | Open Subtitles | هذا صحيح, ش.ر.ج شرج |
Des bobos comme un saignement anal, la tuberculose, des tumeurs, des bobos comme ça. | Open Subtitles | الدرجة الصغرى من الازعاج قول انها تشبه النزيف الشرجى , السل نمو الاورام ... . |