"analyse annuelle de la situation financière" - Translation from French to Arabic

• الاستعراض السنوي للحالة المالية

94/28 ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993 12
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ٣٩٩١

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993 100
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1999
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 1999

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1998
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨

94/28 ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993 21
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1997
الاستعراض السنوي للحالة المالية في عام ١٩٩٧

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993, et rapport ex-post facto sur les dépenses d'appui (92/36, par. 6)
الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣، وتقرير بأثر رجعي عن تكاليف الدعم )الفقرة ٦ من ٩٢/٣٦(

94/28. ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993
٤٩/٨٢ - الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣

ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1993
٤٩/٨٢ - الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٣

I. ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE 1 - 26 5
مقدمة أولا - الاستعراض السنوي للحالة المالية

A. ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1994
ألف - الاستعراض السنوي للحالة المالية ، ١٩٩٤

I. ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE
أولا - الاستعراض السنوي للحالة المالية

Adopté la décision 95/29, du 15 septembre 1995, concernant l'ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1994;
اعتمد المقرر ٩٥/٢٩، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٤؛

Adopté la décision 95/29, du 15 septembre 1995, concernant l'ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1994;
اتخذ المقرر ٩٥/٢٩، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٤؛

I. ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE 1 - 41 7
أولا - الاستعراض السنوي للحالة المالية

D'autres informations sur les recettes et les dépenses figurent dans l'ANALYSE ANNUELLE DE LA SITUATION FINANCIÈRE, 1995 (DP/1996/28).
والمعلومات المتصلة باﻹيرادات والنفقات واردة أيضا في الاستعراض السنوي للحالة المالية في عام ١٩٩٥ )DP/1996/28(.