"analyse des politiques et des tendances" - Translation from French to Arabic

• تحليل السياسات والاتجاهات
• وتحليل السياسات والاتجاهات
• تحليل الاتجاهات
• تحليل السياسات العامة والاتجاهات

B. Sous-programme 2 : analyse des politiques et des tendances
باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2: analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات

Pour évaluer les tendances, mettre en évidence les problèmes, tirer des enseignements et évaluer l'efficacité de l'action menée, procéder à une analyse des politiques et des tendances est essentiel.
وتحليل السياسات والاتجاهات ضروري لقياس الاتجاهات وإبراز المشاكل والاستفادة من الدروس وتقييم الفاعلية.

14. Pour le thème " analyse des politiques et des tendances " , l'objectif principal et le suivant:
14- الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل الاتجاهات هو:

Ressources prévues: sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2 (analyse des politiques et des tendances)
البرنامج الفرعي 2، تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات

Sous-programme 2. analyse des politiques et des tendances
البرنامج الفرعي 2 - تحليل السياسات والاتجاهات

14. Pour le thème < < analyse des politiques et des tendances > > , l'objectif principal et le suivant :
14 - يتمثل الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل السياسات والاتجاهات في:

analyse des politiques et des tendances
تحليل السياسات والاتجاهات

B. Sous-programme 2 : analyse des politiques et des tendances
باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات (شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة)

Total, analyse des politiques et des tendances
المجموع، تحليل السياسات العامة والاتجاهات