"analyse des variables" - Translation from French to Arabic

• تحليل المتغيرات
• إجراء تحليل للمتغيرات

SOUS-PROGRAMME 1. analyse des variables DEMOGRAPHIQUES DANS LE MONDE
البرنامج الفرعي ١: تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

I. analyse des variables démographiques au niveau mondial
تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

analyse des variables démographiques au niveau mondial
تحليل المتغيرات الديمغرافية على المستوى العالمي

A. analyse des variables démographiques dans le
تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

L'UNOPS a souscrit à la recommandation réitérée du Comité selon laquelle le Bureau devrait continuer d'examiner sa stratégie à moyen terme d'une manière approfondie et notamment l'analyse des variables liées aux projets du PNUD en vue d'aligner sa méthode de réalisation des projets.
وافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على التوصية التي كرر تأكيدها المجلس بمواصلة استعراض استراتيجيته المتوسطة الأجل على نحو شامل، وأن يشمل الاستعراض عناصر من قبيل إجراء تحليل للمتغيرات المتعلقة بالمشاريع من البرنامج الإنمائي وذلك بهدف تنسيق النهج الذي يتوخاه في تنفيذ المشاريع.

I. analyse des variables DÉMOGRAPHIQUES AU NIVEAU
تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

Sous-programme 1. analyse des variables démographiques dans le monde
عن الميزانيــة البرنامج الفرعي ١- تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي

analyse des variables démographiques dans le monde
البرنامج الفرعي ١- تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي

Sous-programme 1. analyse des variables démographiques dans le monde
البرنامج الفرعي ١ - تحليل المتغيرات الديموغرافية على الصعيد العالمي

Sous-programme 1. analyse des variables démographiques dans le monde
البرنامج الفرعي ١ - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

1. analyse des variables démographiques dans le monde
١ - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

analyse des variables démographiques au niveau mondial
أولا - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

I. analyse des variables démographiques au niveau mondial
أولا - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

A. analyse des variables démographiques dans le monde
ألف - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

I. analyse des variables DÉMOGRAPHIQUES AU NIVEAU MONDIAL
أولا - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

analyse des variables démographiques dans le monde
البرنامج الفرعي ١ - تحليل المتغيرات الديمغرافية على الصعيد العالمي

Continuer d'examiner la stratégie à moyen terme de l'UNOPS d'une manière approfondie, et notamment l'analyse des variables liées aux projets du PNUD, en vue d'aligner sa méthode d'exécution des projets. En outre, étudier de manière exhaustive toutes les possibilités d'obtention de marchés et toutes les diverses sources de financement, compte tenu des modifications apportées à son mandat.
مواصلة استعراض استراتيجية مكتب خدمات المشاريع المتوسطة الأجل على نحو شامل، على أن يشمل الاستعراض عناصر من قبيل إجراء تحليل للمتغيرات المتعلقة بالأنشطة التجارية المتحصل عليها من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بهدف تنسيق النهج الذي يتوخاه المكتب في تنفيذ المشاريع، وكذلك بحث جميع إمكانيات الحيازة للمشاريع المحتملة ومصادر التمويل البديلة بحثا كاملا، نظرا إلى التغيرات التي طرأت على ولاية المكتب.