"analyse et de conseil" - Translation from French to Arabic

• بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية
• بالسياسة العامة والمشورة
• التحليلية وإسداء المشورة
• والخدمات الاستشارية لبرنامج
• الدور التحليلي والاستشاري

Services d'analyse et de conseil dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

21/24. Services d'analyse et de conseil dans les domaines clés du renforcement des institutions
21/24 - الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

Services d'analyse et de conseil dans les domaines clés du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

21/24 Services d'analyse et de conseil dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

Services d'analyse et de conseil fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs de l'économie, du commerce et des services financiers
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية للاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

Services d'analyse et de conseil fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

Services d'analyse et de conseil du PNUE dans les domaines clefs du renforcement des institutions
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

Services d'analyse et de conseil fournis par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans les domaines clefs du renforcement des institutions
20/6 الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والمشورة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

La CNUCED a un rôle critique à jouer en matière d'analyse et de conseil à cet égard et son mandat doit être renforcé.
وللأونكتاد دور غاية في الأهمية يؤديه في تقديم الدراسات التحليلية وإسداء المشورة في هذا المجال وينبغي تعزيز ولايته للقيام بذلك.

20/6 Services d'analyse et de conseil du PNUE dans les domaines clefs du renforcement des institutions
خدمات تتعلق بالسياسات العامة والخدمات الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات المهمة لبناء المؤسسات

Parallèlement, il cherchera à mieux cibler les activités d'analyse et de conseil, que ce soit pour faire en sorte que le FEM participe davantage à la mise en œuvre de la Convention ou pour rechercher de nouvelles sources de financement.
وفي الوقت نفسه، سوف يصبح الدور التحليلي والاستشاري للآلية العالمية أكثر تركيزاً ليس فقط على تحسين دعم مرفق البيئة العالمية للاتفاقية، ولكن أيضاً لاستكشاف مصادر جديدة للتمويل.