Discover our services in

    "analytiques des séances de" - Translation from French to Arabic

    • الموجزة
        
    • موجزة لجلسات
        
    Comptes rendus analytiques des séances de la septième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels UN المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Décidé de ne plus faire établir de comptes rendus analytiques des séances de ses sessions annuelles; UN قرر إلغاء المحاضر الموجزة لدورته السنوية؛
    Décidé de ne plus faire établir de comptes rendus analytiques des séances de ses sessions annuelles; UN قرر إلغاء المحاضر الموجزة لدورته السنوية؛
    Décidé de ne plus faire établir de comptes rendus analytiques des séances de ses sessions annuelles; UN قرر إلغاء المحاضر الموجزة لدوراته السنوية؛
    Il n'est pas établi de comptes rendus analytiques des séances de la Sous—Commission ou de ses groupes de travail, sauf autorisation expresse du Conseil. UN لا تعد محاضر موجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة إلا بإذن صريح من المجلس.
    Les comptes rendus analytiques des séances de la deuxième Conférence annuelle seront tenus pour définitifs dès la publication du présent rectificatif. UN وبإصدار هذا التصويب تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدها المؤتمر السنوي الثاني نهائية.
    Comptes rendus analytiques des séances de la vingt-quatrième session. UN المحاضر الموجزة للدورة الرابعة والعشرين.
    Les vues qui ont été exprimées et les propositions qui ont été formulées sont consignées dans les comptes rendus analytiques des séances de la Commission et documents de travail qui lui ont été soumis. UN وترد في المحاضر الموجزة للجنة وفي ورقات العمل المقدمة إليها مختلف الآراء المعرب عنها والاقتراحات التي طرحت.
    Comptes rendus analytiques des séances de la vingt—deuxième session UN المحاضر الموجزة للدورة الثانية والعشرين.
    Comptes rendus analytiques des séances de la vingt-neuvième session UN المحاضر الموجزة للدورة التاسعة والعشرين.
    Il est établi des comptes rendus analytiques des séances de la Sous—Commission ou de ses groupes de travail, à moins que le Conseil n'en décide autrement. UN تتاح المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة ما لم يقرر المجلس غير ذلك.
    Décidé de ne plus faire établir de comptes rendus analytiques des séances de ses sessions annuelles; UN قرر إلغاء المحاضر الموجزة لدوراته السنوية؛
    COMPTES RENDUS analytiques des séances de LA QUATRIÈME SESSION DU COMITÉ PRÉPARATOIRE UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    COMPTES RENDUS analytiques des séances de LA QUATRIÈME SESSION DU COMITÉ PRÉPARATOIRE UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    Les vues qui ont été exprimées et les propositions qui ont été formulées sont consignées dans les comptes rendus analytiques des séances de la Commission et dans les documents de travail qui lui ont été soumis. UN وتظهر مختلف اﻵراء التي أعرب عنها والمقترحات التي قدمت في المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وفي ورقات العمل المقدمة إليها.
    Les vues qui ont été exprimées et les propositions qui ont été formulées sont consignées dans les comptes rendus analytiques des séances de la Commission et dans les documents de travail qui lui ont été soumis. UN وتظهر مختلف اﻵراء التي أعرب عنها والمقترحات التي قدمت في المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وفي ورقات العمل المقدمة إليها.
    Comptes rendus analytiques des séances de la quatrième session du Comité préparatoire UN المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الرابعة للجنة التحضيرية
    CRC/C/SR.454—477 Comptes rendus analytiques des séances de la dix—huitième session. UN تقديم التقارير CRC/C/SR.454-477 المحاضر الموجزة للدورة الثامنة عشرة
    Il a été dit qu'il fallait dûment respecter le principe de la parité de toutes les langues officielles de l'ONU en ce qui concerne les comptes rendus analytiques des séances de l'UNICEF et du PNUD. UN وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي الاهتمام الواجب بمعاملة جميع اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة على قدم المساواة في إعداد المحاضر الموجزة لليونيسيف ولبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Il n'est pas établi de comptes rendus analytiques des séances de la Sous—Commission ou de ses groupes de travail, sauf autorisation expresse du Conseil. UN لا تعد محاضر موجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة إلا بإذن صريح من المجلس.
    Il n'est pas établi de comptes rendus analytiques des séances de la Sous—Commission ou de ses groupes de travail, sauf autorisation expresse du Conseil. UN لا تعد محاضر موجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة إلا بإذن صريح من المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more