| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1992, Séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٢، الجلســات العامــة " . |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, séances plénières. | UN | وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الجلسات العامة " . |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.23/SR.1 à 5), où sont reflétées en détail les délibérations, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.23/SR.1 الى SR.5)، حيث ترد تفاصيل الوقائع، جزءا مكملا لهذا التقرير. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.26/SR.1 à 6) où sont rapportées en détail les délibérations, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.26/SR.1 إلى SR.6)، والتي ترد فيها تفاصيل الوقائع، جزءا لا يتجزأ من هذا التقرير. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.25/SR.1 à 4), où sont relatées en détail les délibérations, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.25/SR.1 إلى SR.4)، والتي ترد فيها تفاصيل الوقائع، جزءاً جوهرياً من هذا التقرير. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.21/SR.1 à 4), où sont reflétées en détail les délibérations, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس IDB.21/SR.1)الى SR.4( ، حيث ترد تفاصيل الوقائع ، جزءا مكملا لهذا التقرير . |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.19/SR.1 à 4), où sont résumés les débats, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس IDB.19/SR.1) الى SR.4( ، حيث ترد تفاصيل الوقائع ، جزءا مكملا لهذا التقرير . |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil (IDB.20/SR.1 à 4), où sont reflétées en détail les délibérations, font partie intégrante du présent rapport. | UN | وتشكل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.20/SR.1-4) ، حيث ترد تفاصيل الوقائع ، جزءا مكملا لهذا التقرير . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 