"anatoly" - Translation from French to Arabic

• أناتولي
• اناتولي
• أناتولى
• وأناتولي
• أنتوني
• اناتونى

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre de M. Anatoly M. Zlenko, Ministre ukrainien des affaires étrangères, concernant la situation en Crimée.
أتشرف بأن أحيل طي هذا رسالة السيد أناتولي م. زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا بشأن الحالة في كريميا.

Au nom de: Les auteurs et leur mari et père décédé, Anatoly Krasovsky
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية

M. Anatoly Golomolzin, Service fédéral antimonopole (Fédération de Russie)
السيد أناتولي غولومولزين، مصلحة مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي

Anatoly Kolodkin, Moscou
القاضي اناتولي كولودكين، موسكو، الاتحاد الروسي

Anatoly Markov... le consul russe à Los Angeles.
(أناتولى ماركوف), القنصل الروسى فى "لوس أنجلوس"

Les auteurs et leur mari et père décédé, Anatoly Krasovsky
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحبتا البلاغ والراحل أناتولي كراسوفسكي، زوج الأولى ووالد الثانية

Anatoly E. Safonov, Vice-Ministre des affaires étrangères (Fédération de Russie)
أناتولي أي. سافونوف، نائب وزير الشؤون الخارجية، الاتحاد الروسي

Kolodkin, Anatoly Lazarevich (Fédération de Russie)
كولودكن، أناتولي لازاريفيتش الاتحاد الروسي

1. L'auteur de la communication est Anatoly Stambrovsky, de nationalité bélarussienne, né en 1937.
1- صاحب البلاغ هو أناتولي ستامبروفسكي، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1937.

Anatoly Levin a eu des côtes brisées, Alexander Levin a subi une fracture du nez et une fissure de la pommette, et Denis Levin a souffert de gaz lacrymogènes.
وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع.

Anatoly Motinkin s'est inscrit sur un site de rencontres pour divorcés.
عَن مَكان ليخبئ البيضة البيضة : المستندات السرّية أناتولي موتينكين إنضم لموقع مواعدة لكبار السِن المُطلّقين

Transport à bord de la station orbitale habitée Mir d’un équipage constitué des cosmonautes Anatoly Soloyev et Pavel Vinogradov Cosmos-2345
نقل طاقم يتألف من رائدي الفضاء أناتولي سولوفيوف وبافل فينوغرادوف الى متن محطة مير المدارية المأهولة .

Le 8 avril, il a publié un communiqué de presse à l'occasion de la disparition du diplomate soviétique et russe, l'Ambassadeur Anatoly Dobrynin.
وفي 8 نيسان/أبريل أصدر مجلس الأمن بيانا صحفيا عن وفاة الدبلوماسي السوفياتي والروسي، السفير أناتولي دوبرينين.

Une deuxième table ronde, à laquelle a participé Anatoly Kapustin, membre de la section russe du Comité du droit de l'espace, à débattu du rôle du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dans l'élaboration du droit spatial.
وتناولت حلقة نقاش ثانية، شارك فيها أناتولي كابوستين، وهو عضو في الفرع الروسي للجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة، دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عملية وضع قانون الفضاء.

J'ai le pénible devoir de faire part du décès survenu le 24 février 2011, de l'un de nos collègues, le juge Anatoly Lazarevich Kolodkin.
يحتم عليّ الواجب أن أبلغكم، سيدي الرئيس، بوفاة أحد زملائنا، القاضي أناتولي لازارافيتش كولودكين، في 24 شباط/فبراير.

Parce que le vrai nom de Franck est Anatoly Arkady.
" لأن إسم " فرانك " الحقيقي هو " أناتولي أركادي

Donc, j'ai deux meurtres, et tout m'amène un transfuge russe des années 80, Anatoly Arkady.
لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي

Quand je le dirai, vous vous alignerez avec Anatoly, qui a demandé "spross dopross", ou avec Gregor notre Pakhan.
عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي

J'ai trouvé quelque chose dans l'historique internet sur le pseudo Anatoly Motinkin de Mikhail.
مرحبا, أليكس لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين

Depuis que j'ai décapité Anatoly avec ma portière de voiture.
منذ أزلت رئيس اناتولي ل... مع باب سيارتي.

Nous sommes sûrs de nous, Anatoly, mais je ne suis pas venu ici pour porter des accusations.
(نحن متأكون من حقائقنا يا (أناتولى لكنى لم آتِ إلى هنا لأتهمك

Les délégations représentant les agences spatiales des deux pays étaient dirigées par Alexandre Zintchenko, Directeur général de l'Agence spatiale ukrainienne, et Anatoly Perminov, Directeur de l'Agence spatiale russe.
ورأس الوفدين اللذين مثَّلا وكالتي الفضاء الوطنيتين للبلدين في الاجتماع ألكسندر زينتشينكو، مدير عام وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية، وأناتولي بيرمينوف، مدير وكالة الفضاء الاتحادية الروسية.

Et la plus grosse prise du FBI fut un agent du KGB nommé Anatoly Arkady.
وأكبر صيد للمباحث الفيدرالية " كان عميل الكي جي بي " أنتوني آركيدي

Je ne vous ai pas entendu arriver. Vous devez être Anatoly.
لم أسمعك عندما توقفت لابد أنك اناتونى