"and northern ireland" - Translation from French to Arabic

• وأيرلندا الشمالية

Année de versement Saffron Walden and District Branch United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland annoncées en
سافــرون ولدين وفرع المنطقة التابع لجمعيــة اﻷمــم المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Joseph Komlossy United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland Keith Hindell
رابطة اﻷمم المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كيث هندل

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Mr. Mike Dottridge, International expert on trafficking, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Respondent
السيد مايك دوتردج، الخبير الدولي في مجال الاتجار بالأشخاص، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - مجيب

:: Cooperation with the Governments of the United Kingdom and Northern Ireland - Grant Fund for Technical Assistance, 7 juin 2001
:: التعاون مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية - صندوق منح المساعدة التقنية، 7 حزيران/يونيه 2001

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (sixth periodic report) CCPR/C/GBR/CO/6 paras. 9, 12, 14, 15
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (التقرير الدوري السادس) CCPR/C/GBR/CO/6 الفقرات 9 و12 و14 و15

d) Mémorandum d'accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Royaume des Pays-Bas en date du 25 juillet 2007 concernant l'exploitation des champs Minke (Memorandum of Understanding between the Government of Great Britain and Northern Ireland and the Kingdom of the Netherlands of 25 July 2007 concerning the Minke Main Development) (non publié).
(د) مذكرة التفاهم المبرمة بين حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومملكة هولندا في 25 تموز/يوليه 2007 بشأن الانتفاع بمنطقة مينك ماين، (لم تُنشر بعد).

Pilot project development of low-cost tools and provision of services to meet the needs of children with hearing impairment in Binga District. Jairos Jiri Association (Zimbabwe), en coopération avec le Ministère de la santé et de l’enfance du Zimbabwe et en association avec l’Institute of Child Health of Great Britain and Northern Ireland de l’University College London Medical School (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord).
وضع مشروع تجريبي لﻷدوات المنخفضة التكلفة وتقديم الخدمات لتلبية احتياجات اﻷطفال الصم في مقاطعة بينغا، رابطة جايروس جيري )زمبابوي(، بالتعاون مع وزارة الصحة ورفاهية الطفل في زمبابوي وبالمشاركة مع معهد صحة الطفل في كلية الطب في لندن )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.