Comme Julie Andrews dans le film où elle montre ses seins. | Open Subtitles | مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها |
M. Andrews est Directeur adjoint du Département financier du FMI depuis 2011. | UN | يشغل السيد أندروز منصب نائب مدير إدارة الشؤون المالية في صندوق النقد الدولي منذ عام 2011. |
La baronne Andrews est le porte-parole pour ce qui a trait aux questions d'égalité à la Chambre des Lords. | UN | والبارونة أندروز هي المتحدثة باسم المساواة في مجلس اللوردات. |
Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps. | Open Subtitles | حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة |
Mais à ce que je vois, il n'a aucun casier. Il a un travail stable. Il s'est récemment fiancé avec Chloé Andrews. | Open Subtitles | ليس لديه أي سجل إجرامي لديه وظيفة مستقرة وخطب مؤخرًا خليلته كلوي اندروز |
Andrews prenait des cours sur le harcèlement sexuel, il n'était pas chez les Alcooliques Anonymes. | Open Subtitles | آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول |
Ce qui tombe bien car ils ne pourront attraper Victoria Andrews sans plus de preuves. | Open Subtitles | وهو أمر جيد لأنها لن تكون قادرة لعقد فيكتوريا أندروز دون مزيد من الاثبات. |
Ne pas finir comme Julie Andrews. | Open Subtitles | أن ينتهي بها الحال مثل جولي أندروز. فهمت؟ |
Gary lui a donné un truc qui réagit avec ses antidépresseurs et la transforme en Julie Andrews. | Open Subtitles | غاري أعطاَها ذلك الشيء الذي يتفاعل مع الضغط ويحولها إلى جولي أندروز. |
Il y a beaucoup de vent à St. Andrews. | Open Subtitles | أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة |
Ils ont pris le corps de Kennedy de son cercueil a la base Andrews Air Force et l'ont ammené a l'hopital naval de Bethesda. | Open Subtitles | أخذوا جثة كينيدي من النعش في قاعدة أندروز الجوية وجلبت له إلى مستشفى بيثيسدا البحرية |
Pas de pluie demain à Andrews mais il pleut à Boca Raton. | Open Subtitles | لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون |
Ici à la base de l'Armée de l'Air Andrews... on prépare le retour de Willie Schumann. | Open Subtitles | نحن هنا في .. . قاعدة أندروز الجوية مستعدون لعودة ويلي شومان |
Vu que j'ai pris des risques pour vous avec Andrews, que mes rapports avec lui, qui étaient loin d'être parfaits, en ont pâti et que je vous ai raconté l'histoire de Fury 1 61 , | Open Subtitles | بما إنني وضعت نفسي في موقف سخيف مع أندروز من اجلك وخربت علاقتي الأقل من مثالية معه وأخبرتك |
Andrews avait raison. On aurait dû enchaîner ce connard. | Open Subtitles | أندروز كان محقا كان ينبغى تقييده بالسلاسل |
D'un côté, Margaret Andrews, farouchement pro-Israël. | Open Subtitles | من جانب لدينا مارغريت اندروز وهي متطرفة موالية لأسرائيل |
Je suis le copain de sa meilleure amie. Vous connaissez Samantha Andrews? | Open Subtitles | في الحقيقة انا صديق صديقتها المفضل هل تعرف سامنثا اندروز ؟ |
Bien sûr, j'adore Miss Andrews. Tout le monde l'adore. | Open Subtitles | بالطبع ، انا احب السيده اندروز و الجميع كذلك |
Vous saviez déjà qu'Andrews buvait cette nuit là, exact? | Open Subtitles | كنت تعرف سلفا ان آندروز كان يشرب في تلك الليلة اليس كذلك؟ |
J'ai reçu l'ordre de remettre le corps au F.B.I. À Andrews. | Open Subtitles | لدي أوامر بأن أسلم الجثة للمباحث الفدراليه في أندروس |
J'arrive à Bucarest, je retire l'argent, repère les criminels et nolise un jet à destination de la base aérienne d'Andrews. | Open Subtitles | سأذهب إلى "بوخارست" وأستلم المال وألاحق الرجل المتورّط أستأجر طائرة وأهبط بها في قاعدة "آندرو" الجوّيّة |
Salut, le capitaine White pour le docteur Andrews. | Open Subtitles | - مرحبا. - مرحبا. النقيب وايت من اجل الدكتور اندروس من فضلك. |
Apparemment,Lydia a atterri à Andrews il y a deux heures. | Open Subtitles | يبدو أن " ليديا " ضربت هدفاً عند " أندرو " قبل ساعتين |
Il y a deux valises pour M. Sam Andrews. Arrivées ce matin. | Open Subtitles | هناك حقيبتين وصلتا للسيد سام اندرو هذا الصباح ,اخرجهما فورا |
Attendez, vous avez pas encore terminé avec Audrey Andrews. | Open Subtitles | تمهلي، لم تفرغوا من "أودري أنروز" بعد |