"andromède" - Translation from French to Arabic

• اندروميدا
• أندروميدا
• آندروميدا
• المسلسلة

- Non. C'était un prétendant de la princesse Andromède.
لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا

Andromède était destinée à épouser le prince Calibos.
كان مقدر للأميرة اندروميدا أت تتزواج من الأمير كاليبوس

Il se vengera d'Andromède.
نخاف مما قد يفعله للانتقام من اندروميدا

Dans des milliards d'années, notre galaxie pourrait entrer en collision avec Andromède.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

"Il doit y avoir quelque chose de particulier à Andromède."
يجب أن يكون هناك شيئاً غريباً حول مجرة أندروميدا

Vous allez à Andromède ou aux environs ?
هل أنت ذاهب إلى أندروميدا أو مكان قريب منها ؟

L'ère de l'homme ! Cette moue t'enlaidit, Andromède.
زمن الانسان ذلك التجهم لايناسبك يا آندروميدا

Une fois encore, moi, la reine Cassiopée, vous présente ma fille Andromède.
مرة أخرى, أنا الملكة كاثيوبيا... أقدم لكم أبنتي... اندروميدا

Je donne Andromède, la plus belle de toutes les récompenses, plus belle que toute chose sur terre ou dans les cieux, plus belle encore que la déesse Thétis elle-même.
أعطي اندروميدا... الأكثر جمالاً من كل الهدايا... أكثر جمالاً...

Andromède devra être emmenée sur le Rocher Sacrificiel, ligotée et enchaînée à la pierre.
اندروميدا يجب أن تؤخذ... إلى صخرة القربانية عند البحر... هناك يتم ربطها وتقيدها...

Pour l'humiliation que tu as infligée à mon fils, je réclame la vie d'Andromède.
نظير الإهانة إليَّ والأذى الذي ألحقتموه بأبني أطلب حياة اندروميدا...

Il doit épouser la princesse Andromède.
إنه سيتزوج الأميرة اندروميدا

Ecoute bien, Andromède.
دققي جيداً,اندروميدا سؤال جديد...

- Et pas de mariage avec Andromède.
-ولا زواج من اندروميدا

Mais dans les années 1970, quand l'astronome Vera Rubin étudiait la galaxie Andromède, elle a découvert que les étoiles éloignées n'obéissaient pas à cette règle.
لكن في سبعينات القرن العشرين عندما درست الفلكية "فيرا روبن" مجرة أندروميدا إكتشفت أن النجوم الخارجية لا تخضع لهذه القاعدة

Le Kraken ! À l'aide ! Andromède !
انظروا , الكراكن , النجدة أندروميدا

C'est aussi une galaxie spirale. On l'appelle Andromède.
إنها مجرة حلزونية أخرى تسمى أندروميدا

Bientôt la galaxie d'Andromède.
القادم مجرة أندروميدا

Les passagers du vol Alpha 7 à destination d'Andromède sont priés de...
الرحلة الجوية (ألفا 7) إلى (أندروميدا) جاهزة الآن للركوب، من فضلكم اركبوا الناقلة

Gazorpazorp, dans la galaxie d'Andromède. - File, Summer.
غازوربازورب في نظام أندروميدا

Tant qu'Andromède Cinq l'aura pas relâché, je vendrai pas mon ranch !
و إلى أن يعود سكّان "آندروميدا 5" سليمين معافين، لن أبيع مزرعتي!

Techniquement, ceux d'Andromède.
من الناحية الفنية، والمرأة المسلسلة.