"andropov" - Translation from French to Arabic

• أندروبوف

Andropov travaillait pour le Ministère de la Défense Russe les mois précédents la Glasnost.
أنا أقول نعم. عملت أندروبوف وزارة الدفاع السوفيتي في الأشهر الأخيرة قبل الغلاسنوست.

Nous avons trouvé un laboratoire de virologie entièrement équipé dans l'appartement d'Andropov.
وجدنا مختبر علم الفيروسات تجهيزه بالكامل في شقة أندروبوف و.

Nous devons trouver Andropov et le faire parler.
علينا أن نجد أندروبوف والحصول عليه لاجراء محادثات.

Je veux que vous me disiez où je peux trouver Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Pour lui, vous avez enregistré une conversation qui se tenait ici dans ce restaurant, et nous savons qu'Andropov y participait.
قمت بتسجيلها محادثة له التي جرت هنا في هذا المطعم، ونحن نعرف كان أندروبوف جزء من تلك المحادثة.

Harold m'a dit que l'homme qui vous a infectée était le virologiste Andropov.
قال لي هارولد الرجل الذي كنت مصابة كان من الفيروسات أندروبوف.

On dirait qu'Andropov s'est enfui.
يبدو أن أندروبوف لاذوا بالفرار.

Vous allez devoir trouver Andropov par vous-même.
أنت ستعمل أن تجد أندروبوف بنفسك.

La clé USB que nous avons trouvée dans la planque d'Andropov... elle est pleine de dossiers, y compris des documents sur Cooper.
محرك أقراص محمول أننا وجدنا في house- - آمنة أندروبوف و هو الكامل من السجلات، بما في ذلك الوثائق حول كوبر.

Deuxièmement, il parait certain que M. Banin, né Andropov a démissionné de sa profession de tueur à gages, ce qui rend encore plus probable que la victime soit quelqu'un qu'il connaissait.
يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور مما يجعل الأمر على الأرجح

Et j'ai une assez bonne idée de la raison pour laquelle Vitali Andropov est devenu Leo Banin et a quitté la Pologne en 2005.
و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين

Le cosmonaute Andropov vous ravitaillera en oxygène.
ستطهبوا على المحطة الفضائيه الروسية "لمقابلة رائد الفضاء الروسي " أندروبوف

Andropov voulait arranger ça, mais maintenant...
(أندروبوف) يريد أن يصلح الأمر ولكن الآن..

Andropov est venu nous rappeler qu'il était orphelin depuis ses 13 ans.
رئيس الاستخبارات نفسه (أندروبوف) جاء وذكرنا أنه كان يتيمًا عندما كان بالثالثة عشر من عمره.

Après tout, c'est l'œuvre de Yuri Andropov lui-même.
على كل حال، هذه من بنات أفكار (يوري أندروبوف) شخصياً

Tu crois qu'Andropov est paranoïaque de vouloir frapper le premier, avant que l'OTAN ne détruise notre QG ?
هل تظن بأنَّ (أندروبوف) مصاباً بجنون الإرتياب للقيام بالهجوم قبل أن يقوم (حلف الناتو) بالسيطرة على سلطتنا المركزية؟

Au pire, Andropov sera informé une demi-heure avant.
في أسوء الأحوال، (أندروبوف) سيُحذّر من قبل نصف ساعة على الأقل!

- Andropov est un con parano... - Dites-le à vos supérieurs.
..(أندروبوف) ساقط مصاب بجنون الإرتياب لكن - فقط بلِّغها لرؤسائك -

Andropov a ordonné la préparation de 12 missiles.
لقد أمر (أندروبوف) بتسليح اثنا عشر صاروخاً نووياً وتعبئتهم بالوقود

Le Docteur Leo Andropov.
الدكتور ليو أندروبوف.