On peut voir Angelina Jolie avec un flingue ou Angelina Jolie avec un autre flingue. | Open Subtitles | يمكننا أن نشاهد أنجيلينا جولي تحمل السلاح أو أنجيلينا جولي تحمل سلاحاً آخر. |
Angelina Jolie n’est pas seule | News-Commentary | الأصوات خلف أنجيلينا جولي |
Vous savez, comme Angelina Jolie. | Open Subtitles | تَعْرفُ، مثل أنجيلينا جولي. |
Regarde Angelina Jolie... | Open Subtitles | أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون |
Tu la vois plus en Emma Thompson qu'en Angelina Jolie ? | Open Subtitles | آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
Avoue-le, t'es un pire parent que Brad Pitt et Angelina Jolie. | Open Subtitles | واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي |
Il y a violence conjugale sur le bateau de Brad Pitt et Angelina Jolie. | Open Subtitles | هناك مشاجرة عائلية على قارب انجيلينا جولي وبراد بيت |
Je suis désolé. j'essaye toujours de comprendre pourquoi vous vous mettez dans la catégorie d'Angelina Jolie. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. ما زِلتُ أَتغلّبُ عليك أَنْ تُكوّمَ إلى a صنف مَع أنجيلينا جولي. |
Je suis pas Angelina Jolie. | Open Subtitles | أنا لستُ أنجيلينا جولي |
Tu devrais être Angelina Jolie dans Wanted. | Open Subtitles | - "هاي يُمكِنُكِ أَن تَذهبِ كـ "أنجيلينا جولي" بفيلم "وانديت. |
Quelle est la différence entre Angelina Jolie dans Mr Ms Smith et Angelina Jolie dans Wanted ? | Open Subtitles | - "مالفرق بين "أنجيلينا جولي في فيلم "السيد والسّيدة سميث" و "أنجيلينا جولي" في "وانديت"؟ |
En adoptant un enfant d'un pays pauvre, Madonna suit l'exemple d'autres célébrités comme Mia Farrow, Ewan McGregor ou Angelina Jolie. A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ? | News-Commentary | لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقاً في حالة ديفيد . ذلك أن مادونا بتبنيها لطفل من دولة فقيرة، تتبع بدعة استنها مشاهير آخرون مثل ميا فارو ، و إيوان مكجريجور ، و أنجيلينا جولي . هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد؟ |
Les lèvres d'Angelina Jolie, des yeux verts. | Open Subtitles | شفتاها مثل أنجلينا جولي .. عينان خضراوتان |
Les gens veulent les lèvres d'Angelina Jolie. | Open Subtitles | يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". |
Sans me vanter, j'ai pratiquement les lèvres d'Angelina Jolie. | Open Subtitles | لا أتبجح لكنني أتمتع بشفتَي "أنجلينا جولي". |
À ce jour, cinq ambassadeurs itinérants du Haut Commissariat ayant des antécédents professionnels et personnels très différents mettent leurs talents au service des réfugiés : Barbara Hendricks (nommée en 1987), Adel Imam (2000), Angelina Jolie (2001), Giorgio Armani (2002) et Julien Clerc (2003). | UN | ويسهم حاليا خمسة من رسل الخير الذين تستعين بهم المفوضية، من خلفيات مهنية وشخصية شتى، بمواهبهم في مناصرة قضايا اللاجئين، وهم: باربارا هندريكس (عينت في عام 1987)، وعادل إمام (عام 2000)، وأنجلينا جولي (عام 2001)، وجورجيو أرماني (عام 2002)، وجوليان كليرك (عام 2003). |
À ce jour, cinq ambassadeurs itinérants du HautCommissariat ayant des antécédents professionnels et personnels très différents mettent leurs talents au service des réfugiés: Barbara Hendricks (nommée en 1987), Adel Imam (2000), Angelina Jolie (2001), Giorgio Armani (2002) et Julien Clerc (2003). | UN | ويسهم حالياً خمسة من رسل الخير الذين تستعين بهم المفوضية، من خلفيات مهنية وشخصية شتى، بمواهبهم في مناصرة قضايا اللاجئين، وهم: باربارا هندريكس (عينت في عام 1987)، وعادل إمام (عام 2000)، وأنجلينا جولي (عام 2001)، وجورجيو أرماني (عام 2002)، وجوليان كليرك (عام 2003). |
{\pos(192,230)}CE SERAIT PAS Angelina Jolie ? | Open Subtitles | (على طريقة (انجيلينا جولي |
Angelina Jolie embrassait son frère, et Russell Crowe remettait César à la mode. | Open Subtitles | أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر |
Angelina Jolie... attends, en fauteuil roulant. | Open Subtitles | انجليانا جولي .. انتظر .. في كرسي متحرك ؟ |
Eh bien, tu peux être Brad Pitt ? Si tu peux être Angelina Jolie. | Open Subtitles | هل يمكن ان تكون براد بيت؟ اذا استطتعتى ان تكونى انجلينا جولى |
Suis je la seule personne ici qui as vu le film d'Angelina Jolie? | Open Subtitles | لاتنظروا اليّ هكذا هل انا الشخص الوحيد هنا , الذي راى فلم انجلينا جولي ؟ |