Junior, je sais que tu aimais Angie, mais tuer quelqu'un n'est pas une chose à prendre à la légère. | Open Subtitles | اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين |
Donc, Angie est en train d'ajouter les données pour la carte | Open Subtitles | ذلك، فقط العوملة انجي ذلك في خريطة لها الآن. |
L'une de celles qui vous ont précédée, Angie Brooks, était originaire du Libéria. | UN | وكانت إحدى النساء اللواتي سبقنك، هي آنجي بروكس، من ليبريا. |
Je ne vais te laisser t'éloigner d'une bonne chose cette fois-ci, Angie Tribeca. Je dois aller faire popo. | Open Subtitles | لن أدعكِ تهربين من شيء جيد هذه المرة آنجي تريبيكا على الذهاب للتغوط |
Ils doivent m'appeler pour me dire si Angie est bien rentrée. | Open Subtitles | يفترض بهم مكالمتي ليخبروني بوصول أنجي بأمان بأقرب وقت |
Née au Libéria et docteur en droit, l'Ambassadrice Angie Elisabeth Brooks a été la première femme africaine élue Présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies, à sa vingt-quatrième session. | UN | وكانت السفيرة أنجي إليزابيث بروكس، التي ولدت في ليبريا وحصلت على دكتوراه في القانون، أول امرأة أفريقية تتولى منصب رئيسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين. |
Nous avons juste quelques questions pour vous au sujet d'Angie Gower. | Open Subtitles | لدينا فقط بضعه أسئله آخر لك عن أنجى جوير |
Une rencontre assez agréable entre la science médico-légale et l'art Angie. | Open Subtitles | يا، لقاء لطيفة وجميلة العلم الشرعي والفن، وهناك، انجي. |
Si Angie peu comprendre comment y avoir accès sans fil, elle sera capable de trouver l'identité de la victime. | Open Subtitles | إذا انجي يمكن أن يجدوا طريقة للوصول لاسلكيا، أنها قد تكون قادرة لإيجاد هوية الضحية. |
Si c'est vraiment Angie, vous devez m'aider à me débarasser d'elle. | Open Subtitles | اذا كانت حقا انجي ، ستساعدني على التخلص منها |
Angie tenait les comptes du théâtre, même après le divorce. | Open Subtitles | أبقى انجي الكتب للنادي، حتى بعد طلاق نحن. |
Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourra aider Angie à recréer le visage de la victime. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت شيئا التي سوف تساعد انجي إعادة وجه الضحية. |
Angie, c'est important pour moi. | Open Subtitles | أنا أيضا. هيا. وهذا أمر مهم بالنسبة لي، انجي. |
J'étais "la plus susceptible d'être éclipsée par Angie Tribeca." | Open Subtitles | صرت الأكثر احتمالية لتطغى عليها آنجي تريبيكا |
Je ne pensais pas pouvoir le faire à la maison. Hé, c'est Angie Tribeca. | Open Subtitles | لا أظن أنني كنت سأحتمل حتى أصل المنزل مرحبا، أنا آنجي تريبيكا |
Essaye de ne pas avoir peur. Angie Tribeca, ouvrez cette porte tout de suite. | Open Subtitles | حاول ألا تبدو خائفاً آنجي تريبيكا افتحي الباب حالاً |
À la mort d'Angie, ils ont été là pour moi. | Open Subtitles | فكما تعلمان, عندما ماتت آنجي كانا متواجدينِ من أجلي على الدوام |
Mme Angie Elizabeth Brooks a réussi à surmonter la misère pour faire des études de droit aux États-Unis et à Londres. | UN | لقد تغلبت السيدة أنجي إليزابيث بروكس على الفقر لدراسة القانون في الولايات المتحدة ولندن. |
En ces moments si pénibles pour eux, nos pensées vont tout particulièrement aux familles et aux proches de Leurs Excellences Angie Elizabeth Brooks et Gaston Thorn. | UN | وعلى نحو خاص، نقدم عزاءنا إلى عائلتي السيدة أنجي إليزابيث بروكس والسيد غاستون تورن وأصدقائهما المقربين. |
Je veux baiser Angie Dickinson, voyons qui gagnera. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أجامع أنجي ديكنسون فلنرى من سيحالفه الحظ أولاً |
J'aurais pu appeler et parler à Vern de ta virée avec Angie. | Open Subtitles | حسناً ، أنت محظوظ لإننى لم أهاتف فيرنون وأخبره عن عن توصيلتك المُمتعة التى كُنت توصل بها أنجى فى تلك الليلة |
- Angie, que voyez-vous ? - Respire à fond. | Open Subtitles | إنجي رجاءاً أخبرينا مالذي ترينه تنفسي بعمق , هيا |
Attends, tu connais Angie ? | Open Subtitles | - نعم إنتظر , إنتظر هل تقول أنك تعلم عن أنجيلا ؟ |
J'ai pas confiance en Angie. Que je nourrisse l'ours ? | Open Subtitles | -فأنا لا أثق أن إينجي تستطيع أن تطعم أحد غير نفسها |
C'est le même gars qui t'a trouvé au Sweetbriar après la mort de Angie. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي وجدك (في مقهى (سويت براير) بعد مقتل (آنجى |
Le fils d'Angie est fiancé à cette femme qui était avec toi, et qui veut revenir avec toi ? | Open Subtitles | أبن (أنغي) مخطوب لتلك الفتاة التي كنت على علاقة بها و التي تريد عودتك الأن؟ |