"anjali" - Translation from French to Arabic

• انجلى
• أنجلي
• أنجالي
• أنجلى
• وانجلى

"Je m'étais peut-être interposée entre deux amis... mais le silence d'Anjali en disait long."
فرقت بين صديقين حميمين صمت انجلى قد اخبرنى بكل شئ

Les autres filles obsédaient sur le maquillage mais Anjali jouait au basket.
كل الفتيات يقضين وقتهن فى التجميل اما انجلى فكانت تلعب السله

Désolée, j'ai promis à Anjali de ne pas divulguer son adresse.
سامحنى سياده العميد ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد

L'as-tu vue avant ? C'est Anjali, l'ami de Seema. Je l'ai rencontrée il y a deux jours.
إنها أنجلي صديقة سيما قابلتها قبل يومين

"Promets-moi de l'appeler Anjali."
اوعدنى بوعد اخير أنت ستسمّي بنتنا أنجالي . اوعدنى

Dis à Priya qu'Anjali a téléphoné et qu'elle veut lui dire quelque chose d'important au sujet de Seema.
نعم أخبر بريا أن أنجلى أتصلت وأنها كانت تريد أن تخبرها بشى مهم عن سيما

Je parie que ma Anjali est plus jolie que la vôtre.
ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك

Bonne chance avec votre Anjali.
على اى حال حظا سعيدا مع فتاتك انجلى حظا طيبا لك ايضا

J'étais censée laisser Anjali venir toute seule?
حقا اكان على ان ادع انجلى تأتى هنا لوحدها. ماذا؟

Anjali, une seule. Allez, juste une.
انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا

Non, la tienne. - Mon Anjali? Elle joue au basket?
لا انجلى فتاتك فتاتى انجلى فى كره السله-

Mais Mlle Anjali est pas si belle.
ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا

Anjali y participe aussi.
فى الواقع انجلى مشتركه ايضا فى المسابقه

Tu as parlé avec Anjali la nuit de tes fiançailles ?
هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟

Et selon Babulal, Anjali aussi voulait dire quelque chose au sujet de Seema.
وطبقا لما قاله بابولال - أنجلي أرادت أن تقول شيء مهم عن سيما

Qui est-ce, Anjali ? - Ta future belle-fille...
من يا أنجلي زوجة المستقبل لولدك

Il n'y a aucun problème avec Anjali.Je reviens vite.
لا شيء خاطئ مع أنجالي. أنا سوف يعود الحق.

61. Mme Anjali Basumatary aurait aussi été violée le 10 mars 1998 par des soldats du Deuxième régiment de Madras dans le même village.
61- وادعي أيضا أن جنودا من كتيبة مدراس الثانية اغتصبوا السيدة أنجالي باسوماتاري في القرية نفسها في 10 آذار/مارس 1998.

C'est pourquoi j'ai enlevé Anjali, ta fille.
وهذا هو السبب ل خطف ابنتك أنجالي. - ماذا؟

C'est le téléphone d'Anjali, et elle veut dire quelque chose sur Seema.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شيء مهم حول سيما

Anjali est en ligne.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شىء مهم حول سيما أنجلى على الهاتف.

"Je vais te raconter une hisoire à propos de moi, de ton pére et d'Anjali."
اليوم سوف احكى لكى قصه ابطال القصه انا ووالدك وانجلى