"anke" - Translation from French to Arabic

• أنكي
• أنكه
• الدورة ممثلون عن أوغندا
• إنكه

68. À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question lors de consultations informelles organisées par la Présidente avec le concours de Mme Anke Herold (Allemagne).
68- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية تعقدها الرئيسة بمساعدة السيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

M. Gunter Nooke*, M. Michael Steiner*, Mme Birgitta Siefker Eberie**, M. Martin Huth, M. Andreas Berg, Mme Anke Konrad, M. Martin Frick, Mme Nicole Bjerler, Mme Nicola Brandt, M. Gunnar Berkemeier, Mme Isabelle Walther
السيد غونتر نوكه، السيد مايكل شتاينر، السيدة بريجيتا زيفكر أبري، السيد مارتن هوث، السيد أندرياس بيرغ، السيد أنكي كونراد، السيد مارتن فريك، السيدة نيكول بييرلر، السيدة نيكولا برانت، السيد غونار بيركماير، السيدة إيزابيل فالتر.

120. À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Nagmeldin Elhassan (Soudan) et Mme Anke Herold (Allemagne).
120- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد نجم الدين الحسين (السودان) والسيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

10. À sa 1re séance, le SBI est convenu d'examiner ces questions dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Quamrul Islam Chowdury (Bangladesh) et Mme Anke Herold (Allemagne).
10- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذين البندين الفرعيين معاً في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد قمر الإسلام تشودوري (بنغلاديش) والسيدة أنكه هيرولد (ألمانيا).

Egert, Anke
إغرت، أنكه

Peter Gottwald, Juergen Bubendey, Anke Bergmann, Martina Hackelberg, Nicole Zuendorf-Hinte, Dieter Potzel, Ursula Elbers, Christoph Klose, Gabriele Wunsch, Daniel Tabatabai
* لم يحضر الدورة ممثلون عن أوغندا وجزر القمر وجمهورية الكونغو الديمقراطنية وسيراليون والنيجر.

Egert, Anke
أغرت، إنكه

114. À sa 1re séance, le SBSTA a convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Nagmeldin Elhassan (Soudan) et Mme Anke Herold (Allemagne).
114- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد نجم الدين الحسين (السودان) والسيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Nagmeldin Elhassan (Soudan) et Mme Anke Herold (Allemagne).
130- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد نجم الدين الحسن (السودان) والسيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).

À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner ce point dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Nagmeldin Elhassan (Soudan) et Mme Anke Herold (Allemagne).
96- ووافقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على أن تنظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد نجم الدين الحسن (السودان) والسيد أنكي هيرولد (ألمانيا).

129. À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles menées par la Présidente avec le concours de Mme Anke Herold (Communauté européenne) et de M. Nagmeldin Elhassan (Soudan).
129- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية تعقدها الرئيسة بمساعدة السيدة أنكي هيرولد (الجماعة الأوروبية) والسيد نجم الدين الحسن (السودان).

Le Président (parle en anglais) : Conformément aux dispositions de la résolution 47/4 de l'Assemblée générale, en date du 16 octobre 1992, je donne maintenant la parole à Mme Anke Strauss, de l'Organisation internationale pour les migrations.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للقرار 47/4، الصادر في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1992، أعطي الكلمة الآن للسيدة أنكي شتراوس، من المنظمة الدولية للهجرة.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Anke von Januszkiewicz, Mission permanente de l'Allemagne (courriel Anke.von-januszkiewicz@diplo.de; tél. 1 (212) 940-0440).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أنكي فو يانوسكيويتش، البعثة الدائمة لألمانيا (البريد الإلكتروني: anke.von-januszkiewicz@diplo.de؛ الهاتف: 1 (212) 940-0440)).]

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Anke von Januszkiewicz, Mission permanente de l'Allemagne (courriel Anke.von-januszkiewicz@diplo.de; tél. 1 (212) 940-0440).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أنكي فو يانوسكيويتش، البعثة الدائمة لألمانيا (البريد الإلكتروني: von-januszkiewicz@diplo.de؛ الهاتف: 1 (212) 940-0440)).]

82. À sa 3e séance, le SBI a décidé d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles organisées par Mme Anke Herold (Allemagne).
82- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية دعت إليها السيدة أنكي هيرولد (ألمانيا).