| Nombre total de rapports d'évaluation reçus par le Bureau de l'évaluation, par année d'évaluation | UN | العدد الكلي لتقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم، موزعة حسب سنة التقييم |
| Taux d'extraction, par année d'évaluation (en pourcentage) | UN | معدلات استنباط البيانات كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم |
| Tableau 2 Nombre de rapports traités, par année d'évaluation | UN | الجدول ٢ - عدد التقارير المجهزة، حسب سنة التقييم |
| Nombre de rapports traités, par année d'évaluation | UN | عدد التقارير المجهزة، حسب سنة التقييم |
| Tableau 1 Nombre total de rapports d'évaluation reçus par le Bureau de l'évaluation, par année d'évaluation Année d'évaluation | UN | الجدول ١ - العدد الكلي لتقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم، موزعة حسب سنة التقييم |
| Tableau 3 Pourcentage de traitement des données, par année d'évaluation | UN | الجدول ٣ - معدلات تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم |
| Tableau 6 Taux d'extraction, par année d'évaluation (en pourcentage) | UN | الجدول ٦ - معدلات استنباط البيانات كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم |
| par année d'évaluation | UN | موزعة حسب سنة التقييم |
| Tableau 2 Nombre de rapports traités, par année d'évaluation | UN | الجدول ٢ - عدد التقارير المجهزة، موزعة حسب سنة التقييم |
| Tableau 3 Pourcentage de traitement des données, par année d'évaluation | UN | الجدول ٣ - معدلات تجهيز البيانات، موزعة حسب سنة التقييم |
| Tableau 6 Taux d'extraction, par année d'évaluation (en pourcentage) | UN | الجدول ٦ - معدل الاستنباط كنسبة مئوية، موزعا حسب سنة التقييم |
| Tableau 2 Nombre de rapports traités par année d'évaluation | UN | الجدول ٢ - عــدد التقاريـر التي تم تجهيزها، حسب سنة التقييم |
| Tableau 7 Taux d'extraction des données par année année d'évaluation | UN | الجدول ٧ - معدل الاستنباط كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم |
| 4. Le tableau 2 indique le nombre de rapports qui ont été traités, c'est-à-dire le nombre de rapports pour lesquels la fiche d'information a été remplie et les données ont été intégrées dans la Base de données centrale, par année d'évaluation. | UN | ٤ - ويبين الجدول ٢ عدد التقارير التي جهزت، أي التي اكتملت بشأنها صحيفة معلومات تقييم المشروع وأدخلت بياناتها في قاعدة بيانات التقييم المركزية حسب سنة التقييم. |
| Pourcentage de traitement des données, par année d'évaluation Moyenne | UN | معدلات تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم (النسبة المئوية) |
| Comme le montre le tableau 7, qui indique l'année d'évaluation des projets approuvés de 1988 à 1998, il faut environ 10 ans pour obtenir la série complète des rapports d'évaluation correspondant à une année d'approbation des projets en raison des variations dans le calendrier des évaluations (à mi-parcours, finales et rétrospectives). | UN | 11 - إن الجدول 7، الذي يبين سنة التقييم للمشاريع المعتمدة في الفترة من عام 1988 إلى عام 1998، يؤكد الحاجة إلى توفر فترة 10 سنوات لجمع تقارير التقييم المتصلة بسنة معينة من سنوات اعتماد المشروع. |
| Le Groupe a estimé que plus de 4 000 jours de travail de 76 personnes étaient nécessaires pour que le Groupe puisse s'acquitter des tâches qui lui avaient été assignées par les Parties pour l'année d'évaluation en cours. | UN | ويقدر الفريق أنه مطلوب أكثر من 000 4 فرد - يوم بمجهود يقوم به 176 شخصاً لأداء المهام الموكلة للفريق من جانب الأطراف خلال سنة التقييم الحالية. |
| année d'évaluation | UN | سنة التقييم |
| année d'évaluation | UN | سنة التقييم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 