| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا للآراء. |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif. | UN | وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بناء للآراء. |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues fructueux. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا بنَّاء للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents participant à la séance ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء. " |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد عنابي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " . |
| Les membres du Conseil ont eu un échange de vues constructif avec M. Annabi et les représentants des pays fournissant des contingents participant à la séance. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا بناء للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وتبادل أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات الآراء بشكل بنّاء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة تبادلا للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بناء للآراء " . |
| Les membres du Conseil, M. Annabi et les représentants des pays qui fournissent des contingents ont eu un échange de vues constructif. > > | UN | " وجرى تبادل بنّاء للآراء بين أعضاء المجلس والسيد عنابي وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة " . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 