"annalise" - Translation from French to Arabic

• آناليس
• آنليس
• أناليس
• أنليس

C'est une audition fermée pour une mise sur écoute de la résidence d'Annalise Keating, du fait du témoignage corroborant de l'informateur,
هذه جلسة استماع مُغلقة لحامل جهاز تنصّت مرّخّص في مقرّ (آناليس كيتينغ) لوجود شهادة مؤيّدة من المخبر

Je suis avec Annalise. Elle sait quoi faire.
انني مع آناليس وهي تعرف ما ستفعله

Que va penser Maman si tu viens avec Annalise ?
أعلم ولكن فكّر كيف سيكون الوضع بالنسبة لأمي إن كنتَ هناك مع آنليس

Annalise a fini par se marier l'associé chanceux.
أنتهت أناليس بالزواج من ذلك المحضوظ

Ce n'est pas... Annalise et moi avons une relation compliquée.
ليس ذلك آناليس) وانا بيننا علاقة معقدة )

Tu veux dire que t'étais inquiet qu'Annalise sache pour moi.
تعني أنك كنت قلقا أن (آناليس) ستعرف بشأني

Quelque chose s'est produit et Annalise veut vous en parler.
شيء حدث تريد (آناليس) أن تتكلم معكم بشأنه

Il y a un article sur Annalise dans presque tous les journaux.
(هنالك مقالة عن (آناليس في جميع الصحف تقريباً

- Cherchez encore. - Annalise, s'il vous plaît...
ابحثوا بشكل مكثف - .. آناليس), ارجوكِ) -

Je ré organise parce que ta stupide clinique signifie qu'Annalise ne peut plus prendre de réelles affaires.
بسبب دورتكم السخيفة (والتي تعني ان (آناليس لا يمكنها ان تأخذ قضايا حقيقية بعد الآن

Avez vous considéré que Annalise aurait pu les placer ?
أتعتقدون ان (آناليس) وضعت تلك المنشورة لنفسها؟

Annalise est l'une des dix femmes à avoir un poste important au Middleton, et voilà qu'arrive un mec agacé, probablement un blanc prêt à tout pour détruire sa carrière.
(آناليس) هي واحدة من عشرة نساء والتي تقلد منصب عالي في "ميدلتين" وبعدها يأتي رجل متغطرس ربما شخص أبيض غبي

Annalise est un peu énervé contre moi, donc...
‫ (‬آناليس) كانت غاضبة مني نوعا ما ، لذا

Je suis désolée que l'on soit rendu à faire ça maintenant, Annalise
(آسفة ولكن يجب أن نقوم بهذه الخطة يا (آناليس

Parce que si Annalise le sait...
.. لأن إذا علمت آناليس بهذا

On dit à Maman de venir vers 20h30, ça me laisse le temps de parler à Annalise, et...
وسنخبر أمي أن تأتي في حوالي الثامنة والنصف أو التاسعة ...فهذا سيعطيني وقت كي أتكلم مع آنليس و

Annalise a commencé, c'est elle, je l'ai entendu.
آنليس بدأت الأمر لقد فعلت, سمعتها

Saluuut, Annalise.
مرحباً آنليس

D'Annalise Marrilac.
.أناليس دي مارليك

Annalise savait que Sam avait mis Lila enceinte.
(أناليس) علمت أن (سام ) جعل (ليلى) حاملا

Annalise ne comprend pas ma nature.
أنليس.. لا تفهم ذات روحي