"anne frank" - Translation from French to Arabic

• آن فرانك
• أنا فرانك

La maison d'Anne Frank, aux Pays-Bas, aidera les écoles à concevoir les modules d'enseignement pertinents.
وستساعد دار آن فرانك في هولندا المدارس على تطوير هذه المواد التدريسية.

En outre, une exposition sur la vie d'Anne Frank s'est tenue à l'automne 2011.
وإضافة إلى ذلك، نظم معرض عن حياة آن فرانك في خريف عام 2011.

Vous avez l'air d'une Anne Frank de Newcastle.
كنت تبدو وكأنها نوعا من كبيرة جوردي آن فرانك.

Alors, il est bien comme Anne Frank, lui aussi tient un journal.
أعتقد أن هذا الشخص يشبه آن فرانك التى كتبت مذكراتها

Même Anne Frank verrait qu'elle est dingue de lui,
وحتى آن فرانك تستطيع أن ترى أنها مجنونه به

- Anne Frank meurt, mais elle...
آن فرانك ماتت , لكنها 0000000 لا استطيع التصديق بأنهم نالوا منها

Sa délégation est satisfaite de constater que le programme de proximité augmente la prise de conscience parmi étudiants et jeunes à travers des vidéoconférences et autres activités, y compris la campagne Twitter basée sur le souvenir d'Anne Frank.
وأن مما يثلج صدر وفدها أن البرنامج يوعي الطلاب والشباب عن طريق المؤتمرات بالفيديو وغيرها من الأنشطة، بما في ذلك حملة التويتر التي تقوم على أساس ذكرى آن فرانك.

Durant ma première année à Princeton, j'ai écrit une version du Journal d'Anne Frank où le rôle d'Anne est tenu par un aspirateur sans fil.
حسناً في السنة الأولى في برينستون، كتبت نسخة من " يوميات آن فرانك"

Tu as demandé 20 secondes d'enregistrement pour Elliot sur Justin Bieber visitant la maison d'Anne Frank.
طلبت فقرة من 20 ثانية لـ(إيليوت) بشأن زيارة (جاستن بيبر) لمنزل (آن فرانك).

Dieu merci, je n'ai pas connu Anne Frank.
إشكر الله أنا لم أعرف آن فرانك

C'est comme Amsterdam, en mieux parce que tu n'es pas obligé de visiter la maison d'Anne Frank et faire semblant d'être triste et tout ça.
إنّها مثل "أمستردام", بل أفضل. لأنّه ليس عليك أن تزوري بيت آن فرانك وتدّعيالحزنوتلكالاشياء.

Il est en fauteuil roulant ! C'est pas comme si c'était Anne Frank.
انه مجرد كرسى للمقعدين, مثل آن فرانك

T'es aussi aveugle qu'Anne Frank.
إذاً لا بد وأنك ضرير مثل آن فرانك

La Fox t'offre Le Journal d'Anne Frank pour la troisième fois.
(فوكس) تعرض عليك فيلم "يوميات آن فرانك" لثالث مرة.

- Elle a dîné et bossé sur Anne Frank.
تعشينا، ثم ساعدناها في مقالها حول "آن فرانك"

:: En mars, le programme de communication sur l'Holocauste a établi un partenariat avec l'Anne Franck Center USA pour lancer une campagne de < < messages à Anne Frank > > sur Twitter. La campagne a encouragé les jeunes à rendre hommage à Anne Frank.
:: وفي آذار/مارس، شارك برنامج محرقة اليهود مع مركز آن فرانك بالولايات المتحدة الأمريكية في إطلاق حملة على موقع تويتر بعنوان " رسائل إلى آن فرانك " وشجعت الحملة الشباب على تأبين آن فرانك.

Le premier projet important réalisé par la Fondation a débouché sur l'inauguration, en juin 2011, de la statue d'Anne Frank, dressée à la mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale.
وقد كان أول مشروع رئيسي للمؤسسة هو إزالة الستار في حزيران/يونيه 2011 عن تمثال آن فرانك إحياء لذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية.

Le Centre d'information des Nations Unies de Tokyo a organisé en partenariat avec le Centre de documentation éducative sur l'Holocauste de Tokyo un atelier sur l'histoire d'Anne Frank destiné à 60 enseignants et élèves.
24 - واشترك مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو مع مركز موارد التثقيف بشأن المحرقة في طوكيو في تنظيم حلقة عمل ضمت 60 من المعلمين والطلاب، عن قصة آن فرانك.

C'était pareil en sixième pour Anne Frank !
انا اقصد، هذا هو صف إنتاجي السادس من (آن فرانك) مرة اخرى (كاتبة)

...manifestement me comparer moi, ou quiconque à Anne Frank était extrême et irréfléchi, et je souhaite m'excuser auprès de tous ceux qui ont pu être offensés par mon insensibilité...
من الواضح ان مقارنة نفسي أو اي شخص بـ(آن فرانك) كان مبالغاً فيه وغير مدروساً {\pos(192,220)} وأريد الاعتذار لكل من انزعج بعدم مُبالاتي

Si tu ne veux pas voir "Anne Frank", dis le !
إذا كنتي لا تريدين أن تشاهدي " أنا فرانك " , فقط أخبريني