"annotations à l'ordre du jour" - Translation from French to Arabic

• شروح جدول الأعمال
• وشروح جدول الأعمال
• شروح أعمال

Additif : annotations à l'ordre du jour provisoire et organisation des travaux
شروح جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك تنظيم العمل

annotations à l'ordre du jour PROVISOIRE DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES À SA CINQUIÈME SESSION ET SUGGESTIONS CONCERNANT
شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة،

Dans un souci de clarté et pour en améliorer la lisibilité, les annotations à l'ordre du jour provisoire ont été rédigées et présentées de façon différente.
سيلاحظ القارئ أن شروح جدول الأعمال قد حررت ووضعت في صيغة منقحة توخياً للوضوح وتسهيلاً للقراءة.

annotations à l'ordre du jour provisoire de la Conférence des Parties à sa cinquième session et suggestions concernant l'organisation des travaux
شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل

annotations à l'ordre du jour provisoire de la Conférence des Parties à sa cinquième session et suggestions concernant l'organisation des travaux
شروح جدول الأعمال لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، بما في ذلك مقترحات بشأن تنظيم العمل

annotations à l'ordre du jour provisoire de la Conférence des Parties à sa cinquième session et suggestions concernant l'organisation des travaux
شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، بما في ذلك اقتراحات بتنظيم العمل

annotations à l'ordre du jour provisoire de la huitième session de la Conférence des Parties
شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

Elle a également adopté par consensus les annotations à l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux figurant dans le même document.
كما اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء شروح جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمالها، الواردين في الوثيقة نفسها.

Elle a également adopté par consensus les annotations à l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux, telles que modifiées oralement.
كما اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء شروح جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمالها، بصيغتها المنقحة شفويا.

annotations à l'ordre du jour provisoire et proposition d'organisation des travaux
شروح جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح

Le texte des annotations à l'ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence des Parties a été mis au point après consultation du Bureau de la sixième session de la Conférence des Parties.
لقد تم استكمال شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف بعد مشاورات أجريت مع مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

II. annotations à l'ordre du jour PROVISOIRE 2 - 66 5
ثانيا - شروح جدول الأعمال المؤقت 2 - 66 5

I. annotations à l'ordre du jour PROVISOIRE 1 - 66 2
أولاً - شروح جدول الأعمال المؤقت 1 - 66 2

FCCC/SBSTA/1999/7 annotations à l'ordre du jour provisoire de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa onzième session
FCCC/SBSTA/1999/7 شروح جدول الأعمال المؤقت لدورة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية عشرة

FCCC/SBI/1999/9 annotations à l'ordre du jour provisoire de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre à sa onzième session
FCCC/SBI/1999/9 شروح جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية عشرة

I. annotations à l'ordre du jour PROVISOIRE 1 — 67 2
أولا - شروح جدول الأعمال المؤقت 1 - 67 1

II. annotations à l'ordre du jour PROVISOIRE 2 — 24 2
ثانيا - شروح جدول الأعمال المؤقت 2 - 24 4

18. À la 1re séance, le Président a appelé l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2012/1.
18- في الجلسة الأولى، وجه الرئيس اهتمام مؤتمر الأطراف إلى شروح جدول الأعمال المؤقت الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2012/1.

La section I du présent document contient l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2001 et la section II, les annotations à l'ordre du jour provisoire.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 في الفرع الأول وشروح جدول الأعمال المؤقت في الفرع الثاني.

Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 11 c)).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 11(ج) من جدول الأعمال).