"annuaire démographique" - Translation from French to Arabic

    • الحولية الديمغرافية
        
    • النشرة الديموغرافية
        
    • للحولية الديمغرافية
        
    Nombre de pays ou zones ayant fourni des statistiques démographiques pour l'Annuaire démographique 2011 UN عدد البلدان أو المناطق المقدمة للإحصاءات الديمغرافية لعدد الحولية الديمغرافية لعام 2011
    Annuaire démographique : liste des questionnaires et des sujets pour lesquels des données sont demandées, par questionnaire UN الحولية الديمغرافية: قائمة بجميع الاستبيانات ومواضيع البيانات المطلوبة حسب كل استبيان
    ::· Examen des activités de publication : l'Annuaire démographique et les activités de diffusion connexes; UN :: استعراض منشورات الحولية الديمغرافية وأنشطة التوزيع؛
    Pourtant, intégrer la collecte de statistiques sur les incapacités à la collecte et à la diffusion des données de l'Annuaire démographique présenterait les avantages suivants : UN ومن شأن جعل البيانات المتعلقة بالإعاقة جزءا من جمع بيانات الحولية الديمغرافية ونشرها أن يحقق الأمور التالية:
    Annuaire démographique (4 numéros); édition annuelle des bases de données bibliographiques en matière de population, Système de documentation sur la population en Amérique latine (DOCPAL) sur disque optique compact (CD-ROM); Notas de Población (4 numéros); et REDATAM Informa (2 numéros); UN ' ١ ' اثنا عشر منشورا متكررا - النشرة الديموغرافية )٤ أعداد(؛ والمنشور السنوي لقواعد البيانات الببليـــوغرافية بشــأن السكان، نظام التوثيق السكاني ﻷمريكا اللاتينية المنشور على أقراص مدمجة - ذاكرة قراءة فقط، نشرة شروح سكانية )٤ أعداد( ونشرة REDATAM informa )عددان(؛
    On revoit en détail par exemple l'Annuaire démographique, pour le soumettre en 2003 à l'évaluation d'un groupe d'experts. UN فعلى سبيل المثال، يجري حاليا استعراض مستفيض للحولية الديمغرافية لكي يتم تقييمها في اجتماع لفريق من الخبراء سيُعقد في عام 2003.
    La révision de tous les thèmes qui sont ventilés par âge et par sexe dans les questionnaires et tableaux de l'Annuaire démographique est en cours. UN ويجري حاليا استعراض لجميع مواضيع الحولية الديمغرافية بحسب السن ونوع الجنس في الاستبيانات والجداول التي تضعها.
    Annuaire démographique, qui est l'une de ses principales publications régulières. UN ومنذ عام 1948، تعد الحولية الديمغرافية من أهم الوثائق التي تصدر بانتظام عن شعبة الإحصاء.
    Elle prend également part à l'examen des questions devant être couvertes dans l'Annuaire démographique. UN وهي تشارك أيضا في تخطيط المسائل التي تغطيها الحولية الديمغرافية.
    L'ajout de statistiques sur le logement dans l'Annuaire démographique devrait intervenir en 2005; UN وسيُنظر في مسألة إدراج إحصاءات المساكن في الحولية الديمغرافية لعام 2005؛
    La Division de statistique continue à recueillir des données statistiques sur les migrations auprès des bureaux de statistique nationaux en vue de les publier dans l'Annuaire démographique. UN وتواصل شعبة الإحصاءات جمع إحصاءات الهجرة من المكاتب الإحصائية الوطنية لنشر الحولية الديمغرافية.
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux prévisions démographiques UN استبيان عن تقديرات السكان في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux statistiques de l'état civil UN استبيان عن الإحصاءات الحيوية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux recensements de la population - caractéristiques économiques UN استبيان التعداد السكاني عن الخصائص الاقتصادية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux recensements de la population - caractéristiques des ménages UN استبيان التعداد السكاني عن خصائص الأسر المعيشية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux recensements de la population - caractéristiques générales UN استبيان التعداد السكاني عن الخصائص العامة في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif au logement UN الاستبيان الاختباري المتعلق بالإسكان في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    Questionnaire de l'Annuaire démographique de l'ONU relatif aux statistiques des voyages et des migrations internationaux UN استبيان عن إحصاءات السفر والهجرة على المستوى الدولي في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة
    24.39 On continuera à publier l'Annuaire démographique et d'autres produits imprimés. UN ٤٢-٩٣ وسيستمر إصدار الحولية الديمغرافية وغيرها من المنتجات المطبوعة.
    Annuaire démographique (4 numéros); édition annuelle des bases de données bibliographiques en matière de population, Système de documentation sur la population en Amérique latine (DOCPAL) sur disque optique compact (CD-ROM); Notas de Población (4 numéros); et REDATAM Informa (2 numéros); UN ' ١ ' اثنا عشر منشورا متكررا - النشرة الديموغرافية )٤ أعداد(؛ والمنشور السنوي لقواعد البيانات الببليـــوغرافية بشــأن السكان، نظام التوثيق السكاني ﻷمريكا اللاتينية المنشور على أقراص مدمجة - ذاكرة قراءة فقط، نشرة شروح سكانية )٤ أعداد( ونشرة REDATAM informa )عددان(؛
    Intégré dans la publication régulière de l'Annuaire démographique UN أُدمجا في المنشور العادي للحولية الديمغرافية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more