"annuaire statistique" - Translation from French to Arabic

    • الحولية الإحصائية
        
    • الكتاب السنوي الإحصائي
        
    • الدليل السنوي للاحصاءات
        
    • الكتاب الإحصائي السنوي
        
    • حولية الإحصاءات
        
    • حولية الإحصائيات
        
    • الحولية الاحصائية
        
    • الدليل الإحصائي
        
    • والحولية اﻹحصائية
        
    • حولية إحصاءات
        
    • حولية إحصائية
        
    • التقرير الإحصائي السنوي
        
    • كتاب الإحصاء السنوي
        
    • المجموعة الإحصائية
        
    • للحولية الإحصائية
        
    Source des données: Annuaire statistique de la Chine sur les activités en faveur des personnes handicapées 2007, 2008, 2009. UN مصدر البيانات: الحولية الإحصائية الصينية للعمل من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة للسنوات 2007، 2008، 2009.
    Source: Annuaire statistique de l'Indonésie (2008 et 2009). UN المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعامي 2008 و2009.
    Source : Annuaire statistique 2009 de l'INSD. UN المصدر: الحولية الإحصائية للمعهد الوطني للإحصاء والديموغرافيا لعام 2009.
    Source : Annuaire statistique des Bédouins du Néguev, No 1, 1999 UN المصدر: الكتاب السنوي الإحصائي لبدو النقب، رقم 1، 1999.
    Source : Annuaire statistique 2010 du Ministère de la santé. UN المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة الصحة لعام 2010.
    Source : INSD, Annuaire statistique 2009. UN المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والديموغرافيا، الحولية الإحصائية لعام 2009.
    Source : Annuaire statistique 2009 de la Justice. UN المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة العدل لعام 2009.
    Source : Annuaire statistique 2010 de la Justice. Tableau 10 UN المصدر: الحولية الإحصائية لوزارة العدل لعام 2010.
    Source: Annuaire statistique de l'Indonésie (2008 et 2009): Ministère de l'éducation. UN المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعامي 2008 و2009: وزارة التعليم.
    Source: Annuaire statistique de l'Indonésie (2008). UN المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعام 2008.
    Source: Annuaire statistique de l'Indonésie (2009), sur la base de l'Étude des prix à la consommation. UN المصدر: الحولية الإحصائية السنوية لإندونيسيا لعام 2009: استناداً إلى المسح المتعلق بأسعار الاستهلاك.
    L'Annuaire statistique pour l'Asie et le Pacifique a été remanié pour devenir une publication de référence sur la région pour le grand public. UN وأعيد تصميم الحولية الإحصائية لآسيا والمحيط الهادئ لتكون مرجعاً بشأن المنطقة لعموم الجمهور.
    Source : Caisse nationale de retraite, Annuaire statistique sur les retraites nationales, 1995, 1998, 2000 UN المصدر: الهيئة الوطنية للمعاشات التقاعدية، الكتاب السنوي الإحصائي للمعاشات التقاعدية الوطنية، 1995، 1998، 2000.
    Source : " Démographie " : 1990, p. 160-161, 1992, p. 133; Annuaire statistique de démographie 1993, p. 184 et 1994, p. 156, GUS, Petit Annuaire statistique 1995. UN المصدر: " الديموغرافية " " Demography " : ٠٩٩١، الصفحتان ٠٦١ و١٦١، ٢٩٩١ الصفحة ٣٣١؛ الدليل السنوي للاحصاءات الديموغرافية، ٣٩٩١، الصفحة ٤٨١ و٤٩٩١ الصفحة ٦٥١، المكتب المركزي للاحصاءات الدليل السنوي الصغير للاحصاءات، ٥٩٩١.
    Département des statistiques: Annuaire statistique jordanien, n° 59, 2008. UN دائرة الإحصاءات العامة، الكتاب الإحصائي السنوي الأردني، العدد 59، السنة 2008.
    Age des femmes Source : Annuaire statistique estonien 1998. UN المصدر: حولية الإحصاءات الإستونية لعام 1998.
    Annuaire statistique judiciaire. UN حولية الإحصائيات القضائية.
    Il est prévu de diffuser et de mettre en vente l'Annuaire statistique sur disque compact avant la fin de 1993. UN ومن المتوقع إصدار قرص الحولية الاحصائية هذا للاستعمال العام وللمبيع قبل نهاية عام ١٩٩٣.
    Source : Ministère du travail et des affaires sociales; Annuaire statistique de la République tchèque, 1999. UN المصدر: وزارة العمل والشؤون الاجتماعية؛ الدليل الإحصائي السنوي للجمهورية التشيكية، 1999.
    À cette fin, elle a, comme les années précédentes, publié les ouvrages suivants : Preliminary Overview of the Economy of Latin America and the Caribbean, Étude sur la situation économique de l'Amérique latine et des Caraïbes, Annuaire statistique de l'Amérique latine et des Caraïbes et Social Panorama of Latin America. UN وتشمل المنشورات السنوية التي تنهض بهذه المهمة الاستعراض اﻷولي لاقتصاد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والحولية اﻹحصائية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والبانوراما الاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية.
    Annexe en ligne de l'Annuaire statistique du commerce international, vol. I et II UN الموقع الشبكي لملحق حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني
    Un Annuaire statistique de l'époque indique que quelque 80 000 personnes ont été enlevées pendant la guerre de Corée mais une enquête de la CroixRouge de 1956 signale l'enlèvement de 7 034 personnes. UN وسُجّل في حولية إحصائية لتلك الفترة أن حوالي 000 80 شخص قد اختطفوا خلال الحرب الكورية، لكن دراسة استقصائية للصليب الأحمر أجريت في سنة 1956 سجلت اختطاف 034 7 شخصاً.
    Infirmiers auxiliaires Source : Ministère de la santé, Annuaire statistique, 2004. UN المصدر: وزارة الصحة، التقرير الإحصائي السنوي لعام 2004.
    Il ressort de l'Annuaire statistique de 2007 que le taux de visites de consultation effectuées par des femmes après leur accouchement était de 1,24 %. UN كما أكد كتاب الإحصاء السنوي لعام 2007 أن نسبة عدد الزيارات بعد الولادة إلى الحوامل المسجـلات هو 1.24.
    Annuaire statistique 2008/09, p. 626, tableau 1/19. UN المجموعة الإحصائية السنوية 2008-2009، الصفحة 626، الجدول رقم 1/19
    62. Selon l'Annuaire statistique de 1991, la Bosnie-Herzégovine comptait 1 054 000 personnes actives occupées (salariées) au deuxième trimestre de 1990. UN 62- وفي منتصف عام 1990، بلغ مجموع العاملين المسجلين في البوسنة والهرسك 000 054 1 عامل وفقاً للحولية الإحصائية الصادرة في عام 1991.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more