"annuel de l'administrateur du relevé" - Translation from French to Arabic

• السنوي لمدير سجل
• السنوي لإدارة سجل المعاملات
• السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجل

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto. Note du secrétariat
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو. مذكرة من إعداد الأمانة

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
التقرير السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي في إطار بروتوكول كيوتو.

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/KP/CMP/2009/19 Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
FCCC/KP/CMP/2009/19 التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

153. Le SBI a pris note du rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
153- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالتقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو().

Rappel: À sa trente-septième session, le SBI a pris note du rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (RIT) mis en place au titre du Protocole de Kyoto et est convenu de poursuivre l'examen des recommandations figurant aux alinéas b et c du paragraphe 58 de ce rapport.
56- معلومات أساسية: أحاطت اللجنة الفرعية علماً في دورتها السابعة والثلاثين بالتقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو() واتفقت على أن تواصل نظرها في التوصيات الواردة في الفقرتين الفرعيتين 58(ب) و(ج) من ذلك التقرير().

59. Rappel: À sa trente-septième session, le SBI a pris note du rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (RIT) mis en place au titre du Protocole de Kyoto et est convenu de poursuivre à sa trente-huitième session l'examen des recommandations figurant aux alinéas b et c du paragraphe 58 de ce rapport.
59- معلومات أساسية: أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً في دورتها السابعة والثلاثين بالتقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو() واتفقت على أن تواصل نظرها في التوصيات الواردة في الفقرتين الفرعيتين 58(ب) و(ج) من ذلك التقرير في دورتها الثامنة والثلاثين().

Rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي المنشأ بموجب بروتوكول كيوتو.

Notant que, selon les prévisions, les systèmes de registres doivent entreprendre des essais d'initialisation avec le relevé international des transactions, comme indiqué dans le rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (2005), le 31 octobre 2006,
وإذ يلاحظ أن التاريخ المقرر الذي قد تبدأ فيه نظم السجلات اختبار سجل المعاملات الدولي، كما هو مذكور في التقرير السنوي للجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي (2005)، هو 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006،