"annuel du directeur général" - Translation from French to Arabic

• السنوي للمدير العام
• السنوي للمدير التنفيذي
• السنوي للمديرة التنفيذية
• السنوي من المدير العام
• السنوي المقدم من المدير التنفيذي
• السنوي المقدم من المديرة التنفيذية
• السنوي الذي يقدمه المدير التنفيذي
• السنوي الذي أعده المدير التنفيذي لتقديمه
• متعمّق للخطة الاستراتيجية المتوسطة

3 Rapport annuel du Directeur général sur les activités )
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١

RAPPORT annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Rapport annuel du Directeur général : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme (2006-2013)
ألف - التقرير السنوي للمدير التنفيذي: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général pour 2005 sur les activités de l'Organisation (point 3); mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud (point 6); programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (point 7)
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005

Rapport annuel du Directeur général pour 2004.
التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.

Le Groupe du suivi des programmes soumet à l’organe délibérant un rapport récapitulatif annuel propre. Ces rapports récapitulatifs font partie du rapport annuel du Directeur général.
وتقدم وحدة مراقبة البرامج إلى الجهاز التشريعي تقريرا سنويا موجزا عن كل حالة وتدرج هذه الملخصات في التقرير السنوي للمدير العام.

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour 2011
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011

Rapport annuel du Directeur général pour 2012
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2012

Rapport annuel du Directeur général pour 2005 sur les activités de l'Organisation
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005

4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2000.
4- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000.

Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès et réalisations en regard du plan stratégique
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

2012/7 Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès accomplis
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social
4 - التقريـر السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحـدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport annuel du Directeur général au Conseil économique et social
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Éléments révisés à inclure dans la partie II du rapport annuel du Directeur général
العناصر المنقحة المقرر إدراجها في الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

Rapport annuel du Directeur général de l'UNICEF: progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

rapport annuel du Directeur général au Conseil d'adminis-tration (et au Conseil économique et social);
التقرير السنوي الذي يقدمه المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي (والمجلس الاقتصادي والاجتماعي)؛

Prend acte du rapport annuel du Directeur général au Conseil économique et social [E/ICEF/1995/14 (Partie III)] et du rapport sur la suite donnée par l'UNICEF au Sommet mondial pour le développement social (E/ICEF/1995/19) et décide de transmettre ces rapports au Conseil économique et social à sa session de fond de 1995.
يحيط علما بالتقرير السنوي الذي أعده المدير التنفيذي لتقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1994/14 (Part.III)( وبالتقرير المتعلق بمتابعة اليونيسيف لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/ICEF/1995/19( ويقرر إحالة هذين التقريرين الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

rapport annuel du Directeur général : progrès accomplis et résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme** (2009/7, 2010/6, 2011/12) (SAD)
استعراض متعمّق للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقدّم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل** (2009/7، 2010/6، 2011/12) (لاتخاذ إجراء)