"anticipation au titre du budget" - Translation from French to Arabic

• مؤقت لميزانية
• مسبق في ميزانية

Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2012-2013
رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين

2009/29 Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du PNUD
اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui pour janvier 2006
10 رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/ يناير 2006

de l'exercice 2004-2005 au titre des dépenses de sécurité H. Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui pour janvier 2006
حــاء - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/يناير 2006

Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui biennal du PNUD
2007/19 اعتماد مؤقت لميزانية دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

2009/30 Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal d'UNIFEM
اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2010-2011

Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009
2007/14 اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2008-2009

Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009
اعتماد مؤقت لميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2008-2009

2007/14 Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009
2007/14 رصــــد اعتمـاد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2008-2009

Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009
رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2008-2009

Adopté la décision 2007/19 relative à l'allocation d'un crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du PNUD pour 2008-2009.
اعتمد القرار 2007/19 بشأن رصد اعتماد مؤقت لميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2008-2009.

Adopté la décision 2007/20 sur l'allocation d'un crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal d'UNIFEM pour 2008-2009.
اعتمد القرار 2007/20 بشأن رصد اعتماد مؤقت لميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لفترة السنتين 2008-2009.

Adopté la décision 2007/14 relative à l'allocation d'un crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009.
اعتمد القرار 2007/14 بشأن رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2008-2009.

2011/27 Allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2012-2013
رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2012-2013

Adopté la décision 2011/27 sur l'allocation de crédit par anticipation au titre du budget d'appui biennal du FNUAP pour 2012-2013;
اتخذ المقرر 2011/27 بشأن رصد اعتماد مؤقت لميزانية صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة بالدعم لفترة السنتين 2012-2013؛

H. Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui pour janvier 2006
حاء - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/يناير 2006

10. Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui pour janvier 2006
10 - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني/يناير 2006

5. Allocation de crédits par anticipation au titre du budget d'appui pour janvier 2006 (E/ICEF/2005/AB/L.3) [10]
5 - رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لتغطية التكاليف المتصلة بالأمن (E/ICEF/2005/AB/L.3) [10]