"apôtres" - Translation from French to Arabic

• الرسل
• الحواريين
• أنصار
• الرُسل
• أتباع
• رسل
• رُسل
• الحواريون
• حوارى
• حوارياً
• تلاميذه

Passez ^de suite au tableau et écrivez tous les noms ^des apôtres ^dans l'or^dre alphabétique.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

En fait, en plus de l'absence de notre Sauveur, on manque également d'apôtres.
الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل.

héritier du prince des apôtres, pontife suprême de l'Église universelle,
و ريث ولاية الحواريين الحبر الأعظم للكنيسة العالمية

Mais comment pouvons-nous empêcher la désinflation bénigne de se transformer en mauvaise déflation ? Les apôtres de l'expansion monétaire croient que la seule chose à faire, consiste à faire tourner encore plus vite la planche à billets.
ولكن كيف يمكننا منع خفض التضخم الحميد من التحول إلى انكماش سيئ؟ يعتقد أنصار التوسع النقدي أن كل ما عليك أن تفعله هو أن تسرع طباعة النقود. ولكن لماذا قد يكون هذا أكثر نجاحاً في المستقبل مقارنة بالنتائج التي حققها في السنوات القليلة الماضية؟

Celui qui vivait ici était un des nouveaux apôtres.
اى كان من عاش هنا فقد كان واحداً من هؤلاء الرُسل الجُدد

Je pensais faire du bien aux gens. Maintenant, je dois trouver 6 apôtres.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Je suis stupéfait de voir que vous, apôtres de la science, avec toute votre présumée sagesse, ne puissiez saisir ce simple fait.
إن ما يدهشنى دائماً أنكم يا رسل العلم بكل حكمتكم المفترضة

Les apôtres.
رُسل.

Les apôtres subissent généralement le sort des martyrs.
إن الرسل عادة ما يلقون مصيراً مشابهاً للشهيد.

L'église a nommé 12 nouveaux apôtres
في عام 1938. تقترح الكنيسة الجديدة الرسل الاثني عشر.

Elles sont en route vers les dix autres apôtres au moment où nous parlons.
التي هي في هذا الوقت تسليمها إلى أخرى 10 الرسل.

Et les nouveaux apôtres sont supposés sortir dans le monde, et rester cachés. Tu ne peux pas faire ça si t'es mort.
فإن الرسل الجديدة التوجه نحو العالم, إخفاء, وهذا ليس عندما كنت ميتا.

Non, mais Pierre, Paul et les autres apôtres non plus.
لا، سيد, ليفرتس لكن لم يكن كذلك بيتر أو بول أو أي من الرسل الآخرين

Je veux me tirer d'ici, et trouver des apôtres pour me filer un coup de main.
أريد أن أفعل مثلك أن أهرب وأجد بعض الحواريين ليساعدوني

Mes amis et moi voulons produire une série de films religieux sur les apôtres.
أنا وشركائي، نتمنى أن ننتج سلسلة أفلام دينية ... عن الحواريين

Comme les 12 apôtres.
اجعلهم اثني عشر. مثل الحواريين الاثني عشر.

Tout ce dont les apôtres avaient besoin pour trouver la croix doit se trouver là dedans.
كل شىء احتاجة الرُسل للعثور على الصليب كان يوجد هنا

Du reste, Jésus lui-même, parmi ses apôtres, avait Judas.
فعلى كل حال، كان يهوذا من بين أتباع المسيح

À son avis, il est temps de rappeler à ces nouveaux apôtres des droits de l’homme que, leur courte mémoire et leur conscience surchargée mises à part, il y a quelques vérités élémentaires au sujet desquelles ils feraient bien de réfléchir.
وقد حان الوقت لتذكير رسل حقوق اﻹنسان هؤلاء، إذا تغاضينا عن ذاكرتهم الضعيفة وضمائرهم المثقلة، أن هناك بعض الحقائق اﻷولية التي يستحسن أن يفكروا فيها.

Bonne idée, les apôtres! Moi j'avais essayé avec 12, mais c'était un peu chaud.
الحواريون فكرة جيدة لقد جربت 12 ولكن الأمور لم تسر كما يجب

Vous avez entendu parler des autres 12 apôtres, non ?
لكنك سمعت عن الاثنى عشر حوارى الاخرون

Mais il en faudrait combien alors des apôtres?
كم حوارياً يجب عليَ أن أجد؟

Ses servants sont les faux apôtres de la droiture.
وأعوانه هم تلاميذه الذين يدعون الاستقامة زوافًا.