"apache" - Translation from French to Arabic

• أباتشي
• الأباتشي
• اباتشي
• الاباتشي
• اباتشى
• الآباتشي
• الأباشي
• أباشي
• الأباتشى
• هليكوبتر من

Des hélicoptères Apache leur ont tiré dessus alors qu'ils se dirigeaient vers les nouveaux bâtiments.
وفي طريقهما إليه، بدأت طائرات أباتشي المروحية بقصفهما.

Il y avait au moins cinq avions et 10 Apache dans le ciel et ils tiraient aussi, je les ai comptés.
وكان هناك ما لا يقل عن خمس طائرات وعشر مروحيات أباتشي تطلق النار من الجو، وقد عددتها بنفسي.

Un peu plus tôt, dans la nuit du lundi au mardi, au moins huit Palestiniens ont été tués lorsque des hélicoptères Apache appartenant aux forces d'occupation israéliennes ont tiré trois missiles sur le camp de réfugiés de Rafah.
وفي وقت سابق، قُتل ليلة الثلاثاء ما لا يقل عن ثمانية فلسطينيين عندما أطلقت طائرات هليكوبتر من طراز أباتشي تابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية ثلاث قذائف على مخيم رفح للاجئين جنوبي قطاع غزة.

Celui qui a fait ça a pratiqué les rites les plus violents du peuple Apache,
ايا كان من فعل هذا فقد نفذ اكثر الممارسات الوحشية لقبيلة الأباتشي

J'étais impliqué dans toutes les simulations, et si Apache est démarré,
كنت مرتبط بجميع برامج المحاكاة ولو ظهر الأباتشي للحياة

La " killer app " de Linux est sans aucun doute le serveur web Apache.
التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي

Aussi le Comanche, un peu d'Apache, et un peu d'anglais.
كومانشي ، وبعض ال أباتشي وقليلا من اللغة الإنجليزية

Tu dois me dire que tu y crois, je vole dans un hélicoptère Apache.
يجبُ أن تخبرني بأنكَ مصدقٌ أني أُحلق بمروحية أباتشي

Dis-moi que je vole dans un Apache.
أخبرني أنكَ تصدق بأني أقود مروحية أباتشي

Maitenant crois-moi si l'Apache avait porté le bébé ici nous aurions fêté l'anniversaire de Geronimo
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

De votre score... dépendra votre sélection dans le groupe d'assaut'Apache'.
نقاطك اليوم ستقرر عوامل اختياركم لقوات أباتشي القتالية

Nous sommes déjà impatients de vous donner quelques baux plats à emporter instructifs sur votre I.R.P. Apache.
نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي

Ça aiderait si je dis que je suis 1/16 Apache ?
هل يساعد لو أخبرت الناس أني 16/1 أباتشي ؟

Kibboutz Hogla Au nord de Safed, dans le crash de son hélicoptère Apache qui appuyait les troupes au sol au Liban Tom Farkash Caesarea
قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان

Ce simulateur fait tout ce que l"Apache'peut faire.
حضرة السادة هذا المحاكي يفعل أي شيء تفعله طائرة الأباتشي

Mais l"Apache'... n'est pas un hélico ordinaire. Piloter à l'instinct, c'est la mort.
لكن الأباتشي ليست مروحية تقليدية والغريزة تعني عازف قيثارة سيء

Il fait ce dont ont besoin les webmestres actuels et la combinaison d'Apache et de Linux a trouvé sa place dans un grand nombre de magasins commerciaux.
ويفعل ما يريده مدير الخادم تماما ومزيج من اباتشي ولينكس .وجد طريقا إلى عدد كبير من المحلات التجارية

Apache est devenue l'application qui a motivé les fournisseurs d'accès internet et les entreprises de e-commerce à choisir Linux plutôt que Microsoft Windows.
اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت وشركات التجارة الالكترونيه لتفضل اللينكس على نوافذ مايكروسوفت

Moi je crois qu'il n'y a pas un seul Apache dans le coin !
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ اباتشي مطلقاً.

Moi, ça allait. J'étais là-haut dans mon Apache à buter des hadjis. Je peux vous dire pourquoi je roulais vite ?
انا كنت هناك في فرقة الاباتشي. هل استطيع ان اقول لماذا انا مسرعه؟

Commandement à Apache. Avertissement.
من مركز القيادة الى اباتشى ، انطلق

Un hélicoptère Apache a des mitraillettes et des missiles, c'est une arme incroyablement impressionnante et une machine de mort absolue.
و مروحية الآباتشي التي فيها رشاشات و صواريخ هذا مزيج غير عادي من الأسلحة آلة الموت المطلقة

Et il y avait aussi le système d'exploitation que les fournisseurs d'accès internet ont commencé à beaucoup utiliser et les fournisseurs d'accès Internet aiment vraiment Apache parce qu'il leur permet de faire plein de choses différentes que certains serveurs web commerciaux ne font pas
وهناك ايضا نظم التشغيل التي بدأ مزودوا خدمات الانترنت باستخدامها بشدة كما يفضل مزودوا خدمات الانترنت الأباشي فعليا

Lorsque les forces armées de la Coalition alliée s'en sont rendu compte, elles ont attaqué le château d'eau avec deux hélicoptères Apache qui ont détruit la tour et tué les soldats.
ولما أدركت قوات التحالف ذلك، هاجمت برج الماء بواسطة مروحيتين هجوميتين من نوع أباشي. وقد أدى الهجوم إلى هدم البرج وقتل الجنود.

Cet hélicoptère Apache s'en prend au mauvais cow-boy.
الهليكوبتر الأباتشى دى اختارت راعى البقر الغلط عشان تهظر معاه