"apparentés ci-après" - Translation from French to Arabic

• ذات الصلة التالية
• المعنية التالية

5. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

6. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés :
6 - ومُثلت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

3. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

16. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
١٦ - وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية:

Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في المؤتمر:

7. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés :
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة:

Y ont également assisté les représentants des organes et organisations des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après :
٤ - وحضر المؤتمر أيضا ممثلو اﻷجهزة والمؤسسات والهيئات التابعة لﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:

2. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session :
٢- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:

4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après ont été représentés à la réunion d'experts:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

24. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Fonds monétaire international, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.
٢٤ - وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة: منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة وصندوق النقد الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.