Je le jure devant Dieu, tu dégages d'ici tout de suite ou j'appelle la police. | Open Subtitles | أقسم لك إما أن ترحل من هنا الآن أو سوف أتصل بالشرطة |
C'est final ! Ne discute pas ! Mac, appelle la police. | Open Subtitles | دي هذا قرار نهائي لا تجادليني ماك اتصل بالشرطة |
Si j'entends un couinement de souris après minuit, j'appelle la police. | Open Subtitles | إن سمعت نميم فأر بعد منتصف الليل، سأتصل بالشرطة. |
La prochaine fois, appelle la police. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تحتاجين فيها لمساعدة اتصلي بالشرطة |
J'ai vu qui m'a tiré dessus ! Dans le rêve. appelle la police. | Open Subtitles | في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة |
Et quand je rentrerai, tu ferais mieux de ne plus être là, ou j'appelle la police. | Open Subtitles | وعندما أعود إلى البيت، كنت أفضل عدم لا يزال هنا، أو أنا استدعاء الشرطة. |
Commande une pizza et appelle la police. | Open Subtitles | إطلبي بيتزا وعندها إتصلي بالشرطة |
Quelquefois j'appelle la police en avance. Je reste là et je la regarde. | Open Subtitles | .أحيانًا أتصل بالشرطة مبكرًا .إنّي أقف وأشاهدها |
Moi aussi. J'appelle la police, je leur donne ce scoop, ils choppent Fish, et vous prenez le squat ? | Open Subtitles | وكذلك أنا، ما رأيك بأن أتصل بالشرطة وأعطِهم المعلومة الحصرية |
Petits démons, partez avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة |
Si tu crois qu'il y a de la drogue ici, appelle la police. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد حقا أن هناك المخدرات هنا، اتصل بالشرطة. |
J'ai tout vu, j'appelle la police ! | Open Subtitles | لقد رأيت الحادثة بأكملها سوف اتصل بالشرطة |
- J'appelle la police. - Non. Je vais m'en occuper. | Open Subtitles | ـ سأتصل بالشرطة ـ لا تفعلي، سأتولى الأمر |
J'appelle la police. Je veux que tout ça soit révélé. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة أريد أن يكون هذا على العلن |
D'accord. appelle la police et dis-leur où se trouve le corps. | Open Subtitles | حسناً, اتصلي بالشرطة, وأخبريهم بمكان وجود جثته |
- Jeff, appelle la police ! - Non, non. | Open Subtitles | جيف إتصل بالشرطة لا لا لا لا تتصلوا بالشرطة أرجوكم |
Enlevez vos mains ou j'appelle la police. | Open Subtitles | احصل على الحصول على يديك الخروج من لي أو أنني سوف استدعاء الشرطة. |
Non, appelle la police. | Open Subtitles | لا ، إتصلي بالشرطة |
J'appelle la police,il revient chez sa mère et son petit-ami,qui le bat, et son père,qu'il aime vraiment,finit en prison. | Open Subtitles | أستدعي الشرطة سيعود الى أمه وخليلها اللذان ينتهكانه وأبوه الذي يحبه حقاً ينتهي في السجن |
Je vous conseille de baisser votre arme et de partir avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | أقترح عليك بوضع السلاح جانباً والمُغادرة قبل أن أضطر إلى الإتصال بالشرطة |
S'il revient, on appelle la police, d'accord ? | Open Subtitles | إذا ظهر ثانية, أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة, موافق? |
Il appelle la police qui trouve le père poignardé. | Open Subtitles | استدعى الشرطة. وجدوا الرجل العجوز والسكين في صدره. |
Si j'ai pas de nouvelles, si tu la ramènes pas, si elle est en retard à l'école, j'appelle la police. | Open Subtitles | إن لم أعلم بمكانك إن لم تعد إلى هنا، إن تأخّرت دقيقة عن المدرسة غداً، سأتّصل بالشرطة |
Cette fois, j'appelle la police. | Open Subtitles | لم أكن أرغب بالقيام بهذا لكنني سأستدعي الشرطة |
Allez-vous-en ou j'appelle la police. | Open Subtitles | يجب ان ترحل. سَأَستدعى الشرطة. أَعْني ذلك. |
appelle la police Si elle vole, il faut la mettre dehors | Open Subtitles | إستدعْ الشرطة لو يَجِبُ أَنْ تفعل. أنت يَجِبُ أَنْ تتخلص منها |