"appelle-la" - Translation from French to Arabic

• اتصل بها
• إتصل بها
• اتصلي بها
• أتصل بها
• إتصلي بها
• ناديها
• تتصل بها
• نادها
• اتصل بزوجتك
• نادِها
• كلمها
• أتصلى
• اتصلى بها
• فلتتصل بها
• هاتفيها

Appelle-la et dis-lui de venir.
اتصل بها وأخبرها أن تأتي إلى هنا في الحال.

Appelle-la et dis-lui d'arrêter de dire ces conneries.
اتصل بها واطلب منها أن تتوّقف عن التحدّث بتلك الطريقة

Appelle-la simplement. Demande-lui son adresse.
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان

Appelle-la et dis que tu es partie avec des amis.
اتصلي بها واخبريها بانك ذهبت مع بعض الأصدقاء

Appelle-la, excuse-toi, et peut-être qu'il va se passer quelque chose.
و أتصل بها ثم أعتذر، ربما قد تحظى ببعض العلاقة.

Je veux savoir si elle va bien. Appelle-la.
أرغب بأن أعلم بأنها على مايرام إتصلي بها.

Appelle-la doucement.
ناديها بصوت خفيف

Appelle-la. À l'hôtel Paradis de la Barbade.
اتصل بها, انها في فندق الجنة في باربيدوس

Appelle-la, demande-lui de t'en apporter une.
إذا؟ اتصل بها واجعلها تأتي لك بواحده اخرى

Appelle-la à 19 h et d'une voix basse, annonce-lui que c'est fini.
اتصل بها في السابعة و اجعل صوتك أكثر عمقاً و أخبرها بانتهاء العلاقة

Appelle-la et dis-lui que ta fausse copine bosse.
اتصل بها واخبرها، أن عشيقتك المزيفة عليها العمل

Appelle-la, dis-lui qu'on arrive.
فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها

C'est trop compliqué. Ne l'appelle pas. Appelle-la.
لا تتصل بها ، اتصل بها ارسل رسالة نصية ، فيسبوك ، تقاطع

Parfois, il faut savoir se sacrifier. Appelle-la.
أحياناً , يجب أن تقدم شئ للفريق إتصل بها

Vas-y, Appelle-la, supplie-la de te pardonner.
حسنا، أتعلم؟ إتصل بها توسل من أجل أن تغفر لك

Tout cela n'ira certainement pas loin, mais Appelle-la quand même.
قد لا يكون ذلك نافعاً، لكن اتصلي بها.

Je sais que tu es inquiète, mais ne t'en fais pas. Appelle-la.
أعلم أنكِ منزعجة ولكن لا تقلقي، اتصلي بها فحسب

Appelle-la, petit.
لكن ماذا عن .. هراء , أذهب أتصل بها

Appelle-la ce soir.
إتصلي بها الليلة

Appelle-la ce que tout le monde l'appellent.
ناديها بأسمها المتداول

Elle est au boulot. Appelle-la.
لا ما زالت فى العمل لكنها قالت أن تتصل بها.

- C'est ma fille. Il doit y avoir... - Appelle-la.
هي ابنتي , لابد أن هناك نادها من فضلك

Appelle-la.
اتصل بزوجتك.

Appelle-la Alex. Tu as dit que tu serais sympa.
نادِها أليكس لقد وعدتها أن تكوني لطيفة

Appelle-la et dis-lui que tu retournes chez ton ex-femme.
فقط كلمها و اخبرُها أنك ستعود إلى زوجتِكِ السابقةِ.

ANNUAIRE DES ÉLÈVES - Appelle-la, tu verras.
أتصلى بها مره أخرى سوف تجدى مفاجأه

- Tiens ! Appelle-la. Il utilisait son appareil.
اتصلى بها, حسنا, لقد تدث الى من هاتفها.

Appelle-la.
فلتتصل بها

Appelle-la.
هاتفيها