| Une brune à cheveux courts, appendicectomie, alliance platine, ça vous dit quelque chose ? | Open Subtitles | شامة على الثدي الأيسر إستئصال الزائدة الدودية خاتم زواج بلاتيني. تعرفها؟ |
| La cause la plus fréquente est une cicatrice de votre précédente appendicectomie. | Open Subtitles | السبب الأكثر ذيعا ًهو ندبة من عمليتك السابقة لإستئصال الزائدة |
| Est-ce que vous lui donnez des transfusions sanguines au cours de l'appendicectomie? | Open Subtitles | هل نقلت إليه دماء؟ خلال عملية إستئصال الزائدة الدودية؟ |
| Une appendicectomie vient d'arriver. | Open Subtitles | مريض بالتهاب زائدة دودية جائت الآن للمستشفى |
| Il n'a subi qu'une appendicectomie. | Open Subtitles | تقول سجلاته الجراحة الوحيدة كان عنده كان إستئصال زائدة دودية. |
| Le labo a perdu les crases de notre fille-araignée, ils veulent repousser l'appendicectomie et le gars au volvulus sort contre avis médical pour voir son fils | Open Subtitles | نعم , لكن المختبر أضاع المخثرات الخاصة بالفتاة العنكبوتيه وغرفة العمليات تريد تأخير عملية إستئصال الزائده الدوديه لساعةٍ أخرى والمصاب بـ(فولفولوس) يغادر مخالفاً النصيحة الطبيه |
| La première appendicectomie du pays. | Open Subtitles | أول عملية لإزالة الزائدة الدودية شهدّها هذه البلد، |
| Mais je peux faire une appendicectomie les yeux fermés. | Open Subtitles | لكن بإمكاني استئصال الزائدة و أنا مغمض العينين |
| Je vais verifier cette appendicectomie au lit 17 et m'étaler dans mon lit comme un 36 tonnes. | Open Subtitles | سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان |
| Elle est allée à l'hôpital pour une appendicectomie, la routine. Quelque chose s'est mal passé avec l'anesthésie et elle est morte. | Open Subtitles | هذا هو الشىء الفظيع لقد دخلت لاجراء عملية الزائدة.. |
| J'ai vu qu'il y a une appendicectomie. Je suis doué pour ça. | Open Subtitles | رأيت جراحة استئصال الزائدة على اللوحة أنا بارع في تلك الجراحة |
| Apprend à faire une appendicectomie en entier avant ton premier jour. | Open Subtitles | تعلمي كيفية اجراء استئصال الزائدة وحدكِ قبل أن تنهي يومكِ الأول |
| On a une appendicectomie ici, et le travail de Bob Barker. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
| Il y a une appendicectomie urgente au bloc 1 en ce moment. | Open Subtitles | هناك عملية استئصال الزائدة طارئة في غرفة العمليات رقم 1 بينما نتحدث |
| Il a dû subir une appendicectomie et il a failli mourir. | Open Subtitles | لقد كان علية الخضوع لعملية استأصال الزائدة , و كاد ان يموت |
| Tu vas faire les notes post-ops de l'appendicectomie et tu vas tout me dire sur tes petits amis et sur le pétrin dans lequel ils sont | Open Subtitles | تعالَ معي ستملأ استماراتِ نقاهة مريض الزائدة وستخبرني عن أيّ مشاكل |
| Matériel d'appendicectomie et instruments d'usage général Matériel de thoracotomie | UN | أطقم لاستئصال الزائدة وللأغراض العامة |
| Matériel d'appendicectomie et instruments d'usage général Matériel de thoracotomie | UN | أطقم لاستئصال الزائدة وللأغراض العامة |
| Bon, je vous ai programmé sur une appendicectomie, tout à l'heure. | Open Subtitles | يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً. |
| Je fais une fundoplicature de Nissen et tu fais encore une appendicectomie. | Open Subtitles | هاه. إذن أنا سأقوم بالمريء والفتق المعوي وأنت ستقوم باستئصال زائدة دودية أخرى. |
| Fiona n'a pas besoin d'une appendicectomie. | Open Subtitles | فيونا) ليست بحاجه لاستئصال الزائده |