"application dans le domaine" - Translation from French to Arabic

• التنفيذ في مجال
• الاتفاقية في مجالات

Toutes régions: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال القدرة على جمع المعلومات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال تدابير تحسين الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

La plupart des pays membres de la région de la CESAO ont ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et rendent régulièrement compte des progrès réalisés dans le cadre de son application dans le domaine de la législation et de l'accès aux droits.
18-49 وقد صدقت معظم البلدان الأعضاء في منطقة الإسكوا على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وظلت تُقدم تقارير دورية عن التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية في مجالات التشريع والتمتع الفعلي بالحقوق.

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Amériques: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
القارة الأمريكية: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Asie et Océanie: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Europe: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Amériques: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، الشكل 18

Asie et Océanie: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Europe: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Amériques: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
الشكل 21 البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Asie et Océanie: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، الشكل 23

Europe: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Amériques: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Asie et Océanie: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ