"application de la convention des nations unies" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
• بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
• لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
• وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة
• تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة
• تنفيذها لاتفاقية الأمم المتحدة
• انطباق اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة
• الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة
• إطار اتفاقية الأمم المتحدة
• التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة

application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: rapport analytique du Secrétariat
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: تقرير تحليلي من الأمانة

Auto-évaluation des besoins d'assistance technique pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
التقييم الذاتي للاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: تقرير الأمانة

Examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Ressources et dépenses de fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
الموارد والنفقات اللازمة لتشغيل آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: liste des États examinés et des États examinateurs correspondants
آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: أزواج البلدان

Séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies
الحلقة الدراسية المعنية بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة

Assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
المساعدة التقنية المقدَّمة دعماً لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Définition des caractéristiques géologiques et océanographiques de l'étendue du plateau continental de la République argentine, en application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
2007 ' ' توصيف الجوانب الجيولوجية والأوقيانوغرافية لتمديد الجرف القاري لجمهورية الأرجنتين وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار``.

application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et programme de travail de la Conférence des Parties à la Convention
تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية وبرنامج عمل مؤتمر الأطراف فيها

iii) Nombre d'États parties dont l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant a été évaluée
`3` عدد الدول الأطراف التي يتم استعراض تنفيذها لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها

application de la Convention des Nations Unies contre
انطباق اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة

A. Liste de contrôle pour l'auto-évaluation de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
ألف- قائمة التقييم الذاتي المرجعية الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Compte tenu du caractère urgent de la conservation et de la gestion de la biodiversité, l'Union européenne propose que des mesures soient prises sans tarder pour organiser une conférence en vue d'élaborer cet accord de mise en œuvre en application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
وفي ضوء الطبيعة الملحة لحفظ التنوع الحيوي وإدارته، يقترح الاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراء عاجل، في شكل عقد مؤتمر لوضع اتفاق التنفيذ هذا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

Action menée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour faciliter la ratification et l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
أعمال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في تيسير التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها