"application par la cnuced" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ الأونكتاد

Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra
تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

Le Secrétaire général de la CNUCED présentera un rapport sur l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra.
وسيقدم الأمين العام للأونكتاد تقريراً عن تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا.

8. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra.
8- تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

Le Secrétaire général de la CNUCED présentera un rapport sur l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra, qui servira de base aux discussions des États membres; celles-ci pourraient déboucher sur des recommandations adressées au secrétariat concernant l'application de l'Accord d'Accra.
وسيقدم الأمين العام للأونكتاد تقريراً عن تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا؛ وسيكون هذا التقرير أساس مناقشات الدول الأعضاء، الأمر الذي قد يؤدي إلى وضع توصيات تُقدّم إلى الأمانة فيما يتعلق بتنفيذها للاتفاق.

B. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra 4
للشراكات الإنمائية 3 باء - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا 5

G. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra 26
زاي - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا 31

B. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra
باء - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

Le Secrétaire général de la CNUCED présentera un rapport sur l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra, qui servira de base aux discussions des États membres; cellesci pourraient déboucher sur des recommandations adressées au secrétariat concernant l'application de l'Accord d'Accra.
وسيقدم الأمين العام للأونكتاد تقريراً عن تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا؛ وسيكون هذا التقرير أساس مناقشات الدول الأعضاء، الأمر الذي قد يؤدي إلى وضع توصيات تُقدّم إلى الأمانة فيما يتعلق بتنفيذها للاتفاق.

G. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra
زاي - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

8. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra.
8 - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

G. Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra (point 8 de l'ordre du jour)
زاي - تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا (البند 8 من جدول الأعمال)

200. À sa session ordinaire de 2010, le Conseil du commerce et du développement examinera un point de son ordre du jour intitulé < < Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra > > .
200- وسيضاف بند آخر إلى جدول أعمال الدورة العادية لمجلس التجارة والتنمية في عام 2010 يعنون " تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا " .

Le Bélarus place de grands espoirs dans l'application par la CNUCED des dispositions du Consensus de São Paulo, notamment en ce qui concerne la nécessité que la CNUCED apporte une assistance technique aux pays en développement et aux pays à économie en transition sur les questions relatives à l'adhésion à l'OMC.
129 - وتعلق بيلاروس آمالا واسعة على تنفيذ الأونكتاد لأحكام توافق آراء سان بابلو، وخصوصا فيما يتعلق بضرورة تقديم الأونكتاد المزيد من المساعدة التقنية إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بشأن المسائل ذات الصلة بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

200. À sa session ordinaire de 2010, le Conseil du commerce et du développement examinera un point de son ordre du jour intitulé < < Évaluation et examen de l'application par la CNUCED de l'Accord d'Accra > > .
200- سيضاف بند آخر إلى جدول أعمال الدورة العادية لمجلس التجارة والتنمية في عام 2010 يعنون " تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا " .