"apporte-moi" - Translation from French to Arabic

• أحضر لي
• أحضري لي
• إجلب لي
• احضر لي
• احضري لي
• اجلبي لي
• تجلب لي
• وأحضر
• أجلب لي
• اجلب لي
• أحضرى

- Apporte-moi un truc que j'aime, je le tuerai, je tiens trop à ma liberté pour en faire une histoire.
أحضر لي شيئًا أحبه ثم سأقتله أريد حريتي بالقدر الذي أريد أن أتخلص من كل هذا الضجيج

Quand je dis Apporte-moi la tête de John le Baptist, j'attends la tête de John le Baptiste.
حين أقول أحضر لي رأس جون البابا, أتوقع منك أن تأتي برأٍ جون البابا.

Apporte-moi des vêtements, et ne dis pas à maman que je suis là.
أحضري لي بعض الملابس ولا تُخبري أمك أنني هُنا

Il faudra m'arrêter d'abord. Apporte-moi du vin.
عليك أن تلقي القبض علي أولاً إجلب لي بعض النبيذ

Je ne suis pas fâchée mais Apporte-moi de quoi m'essuyer.
لا، أنا لست غاضبة، لكن احضر لي شيئاً،

Quand tu reviendras, Apporte-moi de l'eau minérale, trois glaçons, un citron et une orange.
عندما تعودين، احضري لي ماءاًمعدنياً.. ثلاثة مكعّبات ثلج، عصير ليمون وليمون حامض

Apporte-moi ce plateau de tubes à essai.
اجلبي لي أنابيب علب الاختبار تلك التي هناك، هل تفضلت؟

Apporte-moi un lutin. Non, plutôt un elfe.
أنا أحتاج منك أن تجلب لي المتصيد لا ، بل أفضل بعد ، أحضر لي قزم

Oui, Apporte-moi de l'eau et il y a des pilules dans le...
نعم أحضر لي بعض الماء وهناك بعض الأدوية في ..

Apporte-moi sa sale tronche et, disons, 200 000 $, et on fait affaire.
أحضر لي رأسه القبيح ولنقل 200 ألف دولار وستحصل على صفقة.

Mais avant... Apporte-moi mon doudou, chéri.
لكن قبل ذلك.. أحضر لي عزيزتي التي أحضنها

Si jamais tu viens à mes obsèques, Apporte-moi une PlayStation, que je m'occupe.
أحضر لي زجاجة بيرة ليكون لدي على الأقل شيء أستيطع شربه

Apporte-moi ce bâton. Et je crois que Ia seule façon de Ie faire, c'est de Ie voler.
أحضر لي ذلك المضرب الطريقة الوحيدة هي سرقته

Apporte-moi mon viel uniforme ou le tien aussi vite que tu peux.
أحضري لي لباسي الرسمي القديم أو لباسك أنت بأسرع ما يمكنك.

Apporte-moi quelque chose de sexy, pour faire l'ouverture.
أحضري لي شيئاً مثيراً يمكنني التعايش معه

Maintenant, Apporte-moi ma bague entre tes sales dents de voleur.
والآن، إجلب لي ذلك الخاتم اللعين. ولتحضره لي مباشرة وبدون اي مراوغة

Apporte-moi l'argent, Apporte-moi le bateau.
إجلب لي المال ، أحضر لي المركب

Rocco, Apporte-moi l'autre panier de linge des mineurs.
‫روكو ، احضر لي السلة الأخرى ‫من غسيل عمال المناجم

Apporte-moi un chocolat. Rapporte des couvertures. Masse mes pieds.
احضري لي شوكلاتة ساخنة ، احضري لي فراش ، افركي رجلي ؟

Apporte-moi à boire dans un verre propre, que j'apprécie ma nourriture en silence.
اجلبي لي شيء لأشربه في كأس نظيف حتى استمتع بغدائي في صمت

- Apporte-moi à manger. - Non.
أيمكنك أن تجلب لي بعضاً من الدلتاكو؟

Maintenant, va la ranger en lieu sûr et Apporte-moi à dîner.
الآن، اذهب لخزنه في مكان آمن وأحضر لي عشائي

Apporte-moi la fiche du suspect, veux-tu ?
أجلب لي ملف ذلك المشتبه من فضلك

Apporte-moi de la soupe.
ذلك مفرح اجلب لي بَعْض الشوربةِ.

Je m'en occupe. Apporte-moi juste un sac-poubelle.
سوف أمسك به, فقط اعطينى الحقيبة أحضرى حقيبة الشوائب وضعيها بجانبى هنا