"approfondie de toutes les formes de" - Translation from French to Arabic

    • المتعمقة عن
        
    • متعمقة عن جميع أشكال
        
    • المتعمقة بشأن
        
    [Rapport du Secrétaire général sur une étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes] UN [تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن الدراسة المتعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة]
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غر رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Rapport du Secrétaire général : Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes UN تقرير الأمين العام: دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Projet de résolution A/C.3/60/L.12 : Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes UN مشروع القرار A/C.3.60/L.12: دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, au titre du point 61 de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la France et des Pays-Bas) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالدراسة المتعمقة عن العنف ضد المرأة، في إطار البند 61 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وهولندا)
    Additif au rapport du Secrétaire général : Étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes (rapport de synthèse) UN إضافة إلى تقرير الأمين العام: دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة (تقرير موحد)
    Monaco a également souhaité se joindre aux auteurs du projet de résolution relatif à une étude approfondie de toutes les formes de violence contre les femmes. UN وأضافت أن موناكو تود أيضا الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار المعنون " دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة " .
    Dans une autre résolution, elle a prié le Secrétaire général de réaliser une étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, en étroite coopération avec tous les organes concernés des Nations Unies et avec la Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme sur la violence à l'égard des femmes (voir la résolution 58/185). UN وفي موضع آخر طلبت الجمعية إلى الأمين العام إجراء دراسة متعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بالتعاون الوثيق مع جميع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة والمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعني بالعنف ضد المرأة (انظر القرار 58/185).
    Membre du Comité consultatif international pour l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes réalisée par le Secrétaire général, 2005-2006 UN عضوة اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بدراسة الأمين العام المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة، 2005-2006

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more