"approuvé la stratégie d" - Translation from French to Arabic

• ووافق على استراتيجية
• تؤيد استراتيجيات

approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour les États arabes (1997-2001) (DP/1998/7 et Corr.1);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛

approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛

140. Les délégations ont déclaré que le document contenait des idées et des propositions claires et san détours et a approuvé la stratégie d'exécution des programmes et projets dans le contexte du cadre de coopération régionale.
٠٤١ - وعلقت وفود قائلة إن الوثيقة تتضمن أفكارا ومقترحات واضحة ومباشرة، وإنها تؤيد استراتيجيات التنفيذ لبرامج إطار التعاون اﻹقليمي ومشاريعه.

approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (1997-1999) (DP/1998/10);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/10(؛

approuvé la stratégie d'exécution du premier cadre de coopération régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا وكومنولث الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛