"approuvé le rapport sur les" - Translation from French to Arabic

• اعتمد تقرير
• وافق على التقرير الخاص
• أقر التقرير عن
• وافق على تقرير
• أقر تقرير

approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1994 (DP/1995/2);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ )DP/1995/2(؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2010/15);
وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/15)؛

approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1999 (DP/1999/13);
أقر التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ )DP/1999/13(؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1995 (DP/1995/16);
وافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥ )(DP/1995/16؛

approuvé le rapport sur les travaux de la session annuelle de 2011 (DP/2011/31);
أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2011 (DP/2011/31)

approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1995 (DP/1995/54);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ )DP/1995/54(؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1995 (DP/1995/54);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ (DP/1995/54)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2005 (DP/2005/29 et Corr.1);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2005 (DP/2005/29 و DP/2005/29/Corr.1)؛

2. approuvé le rapport sur les travaux de la première session ordinaire de 2004 (DP/2004/14);
2 - اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/14)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33);
وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/9);
وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2009 (DP/2009/9)؛

approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1999 (DP/1999/13);
أقر التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 1999 (DP/1999/13)؛

Le Conseil d'administration a adopté l'ordre du jour provisoire annoté et le plan de travail de la session annuelle (UNW/2014/L.3) et approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2014, tenue le 20 janvier 2014 (UNW/2014/1).
٣ - وأقر المجلس التنفيذي جدول أعماله المؤقت المشروح وخطة عمله للدورة السنوية (UNW/2014/L.3)، كما أقر التقرير عن دورته العادية الأولى لعام 2014، المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2014 (UNW/2014/1).

approuvé le rapport sur les travaux de la deuxième session ordinaire de 1996 (DP/1996/17 et Corr.1);
وافق على تقرير الدورة العادية الثانية لعام ٦٩٩١ DP/1995/17) وCorr.1(؛