"approuve cette proposition" - Translation from French to Arabic

    • توافق على هذا الاقتراح
        
    • توافق على ذلك الاقتراح
        
    • توافق على هذا المقترح
        
    • وافق على هذا الاقتراح
        
    • قال إنه يؤيد ذلك الاقتراح
        
    En l'absence d'objection, puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette proposition? UN إذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN و ما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وإذا لم أسمع أي اعتـــراض، سأعتبــــر أن الجمعية العامة توافق على هذا المقترح.
    30. M. DAUSÁ CÉSPEDES (Cuba) approuve cette proposition et dit que le Président du Comité des Vingt-Quatre pourrait également faire une déclaration. UN ٣٠ - السيد داوسا سيسبيدس )كوبا(: وافق على هذا الاقتراح وقال إن رئيس لجنة اﻟ ٢٤ يمكنه أيضا أن يدلي ببيان.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considère que l'Assemblée générale approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    En l'absence d'objection, puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette proposition? UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    En l'absence d'objection, je considérerai que l'Assemblée générale approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objections, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    En l'absence d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considèrerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée générale approuve cette proposition. UN وما لم أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن اللجنة توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée approuve cette proposition. UN ما لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée générale approuve cette proposition. UN ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك الاقتراح.
    Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que l'Assemblée générale approuve cette proposition. UN وما لم أسمع اعتراضاً، سأعتبر أن الجمعية توافق على ذلك الاقتراح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more