"approuve le rapport du comité spécial" - Translation from French to Arabic

• توافق على تقرير اللجنة الخاصة

16. approuve le rapport du Comité spécial sur ses travaux de 2013, y compris le programme de travail prévu pour 2014;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2013(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2014؛

16. approuve le rapport du Comité spécial sur ses travaux de 2013, y compris le programme de travail prévu pour 2014 ;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2013()، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2014؛

17. approuve le rapport du Comité spécial sur ses travaux de 201423, y compris le programme de travail prévu pour 2015;
١٧ - توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2014(23)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2015؛

17. approuve le rapport du Comité spécial sur ses travaux de 2014, y compris le programme de travail prévu pour 2015;
١٧ - توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2014(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2015؛

17. approuve le rapport du Comité spécial sur ses travaux de 20141, y compris le programme de travail prévu pour 2015;
17 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2014(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2015؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2013, y compris le programme de travail prévu pour 2014;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2014(41)؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2013, y compris le programme de travail prévu pour 20141;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2013، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2014(1)؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2012, y compris le programme de travail prévu pour 20131 ;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2012، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2013()؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux en 2009, y compris le programme de travail prévu pour 2010;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2009(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2010؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2009 ;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2008(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2009؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 200731, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2008;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2007(31)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2008؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2007, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2008;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة الذي يتضمن ما اضطلعت به من أعمال خلال عام 2007(1)، وبرنامج العمل المتوخى لعام 2008؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2007, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2008 ;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة الذي يتضمن ما اضطلعت به من أعمال خلال عام 2007(1)، وبرنامج العمل المتوخى لعام 2008؛

19. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2006, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2007;
19 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2006(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2007؛

16. approuve le rapport du Comité spécial sur la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, sur ses travaux en 200939, y compris le programme de travail prévu pour 2010;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2009(39)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2010؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 200832, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2009;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2008(32)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2009؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2008, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2009;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2008(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2009؛

19. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 200642, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2007;
19 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2006()، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2007؛

16. approuve le rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 20051, ainsi que le programme de travail qu'il envisage pour 2006;
16 - توافق على تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2005(1)، بما في ذلك برنامج العمل المتوخى لعام 2006؛