"appui à la mission de" - Translation from French to Arabic

• لدعم بعثة
• الدعم المقدم لبعثة
• دعم الأمم المتحدة لبعثة
• دعم بعثة
• دعمه لبعثة
• ودعم البعثة

Tableau 14. appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie (UNSOA)
الجدول 14: مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie : Équipe d'appui du Siège
فريق الدعم في المقر المعني بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

appui à la Mission de l'Union africaine en Somaliea
الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie (UNSOA)
الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Notant avec gratitude que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

14. Demande que des contributions volontaires soient versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie ;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

12. Demande que des contributions volontaires soient versées au Fonds d'affectation spécial pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie ;
12 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Notant avec gratitude que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قُدمت إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

14. Demande que des contributions volontaires soient versées au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

12. Demande que des contributions volontaires soient versées au Fonds d'affectation spécial pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie;
12 - تدعو إلى تقديم تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الأمم المتحدة في الصومال؛

16. appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie (Appui à l'AMISOM)
16 - الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

15. appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie (appui à l'AMISOM)
15 - الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Tableau 17.1. appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie : état
الجدول 17-1 الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال: بيان النفقات

Équipe d'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie
دعم الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Financement de l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Le bureau a aussi prêté son appui à la Mission de l’Organisation qui s’est rendue en août au Cambodge pour examiner avec le Gouvernement la possibilité de mettre en place un tribunal chargé de juger les dirigeants khmers rouges.
كما قدم المكتب دعمه لبعثة اﻷمم المتحدة التي زارت كمبوديا في آب/أغسطس لتناقش مع الحكومة إمكانية إنشاء محكمة لمقاضاة قادة الخمير الحمر.

Créations, suppressions et reclassements de postes proposés pour 2011 pour les bureaux fonctionnels et d'appui à la Mission de la Mission d'assistance des Nations Unies en Iraq
الوظائف الإضافية المقترحة والوظائف المقترح إلغاؤها والوظائف المقترح إعادة تصنيفها في المكاتب الفنية ودعم البعثة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في عام 2011