"appui au comité du conseil de sécurité" - Translation from French to Arabic

• الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن
• تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن
• تقديم الدعم للجنة مجلس الأمن
• الدعم المقدم للجنة مجلس الأمن
• فريق دعم لجنة مجلس الأمن

J. appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
ياء - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
طاء - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité relative à la non-prolifération de toutes les armes
7 - تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
7 - تقديم الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن منع انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
الدعم المقدم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
15 - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et au groupe d'experts (résolution 1977 (2011) du Conseil de sécurité)
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وفريق الخبراء (قرار مجلس الأمن 1977 (2011))

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) relative à la non-prolifération des armes de destruction
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) sur la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

7. appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la prévention de la prolifération de toutes les armes de destruction massive
7 - الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la prévention de la prolifération de toutes les armes de destruction
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار المجلس 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

b) Une mission [appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)] a eu son mandat prorogé jusqu'au 27 avril 2008;
(ب) مُدِّدت، حتى 27 نيسان/أبريل 2008، ولاية بعثة واحدة منها (تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار المجلس 1540 (2004))؛

d) Une mission [appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)] a un mandat venant à expiration le 27 avril 2006;
(د) وبعثة واحدة (تقديم الدعم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)) بولاية تمتد حتى 27 نيسان/أبريل 2006؛

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) sur la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
6 - تقديم الدعم للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار المجلس 1540 (2004) بشأن منع انتشار جميع أسلحة التدمير الشامل

appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
13 - فريق دعم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)