"appui des nations unies à" - Translation from French to Arabic

• دعم الأمم المتحدة
• الدعم المقدم من الأمم المتحدة
• الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى
• مساندة الأمم المتحدة

Cette résolution renforce les principes d'appui des Nations Unies à la médiation et le rôle clef de l'ONU en matière de médiation.
وقد عزز هذا القرار مبادئ دعم الأمم المتحدة لجهود الوساطة، والدور الأساسي للأمم المتحدة في الوساطة.

L'appui des Nations Unies à cette réforme doit être fondé sur le principe de la prise en main par le pays.
ويجب أن يستند نجاح دعم الأمم المتحدة لجهود إصلاح القطاع الأمني إلى مبدأ الملكية الوطنية.

appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
الدعم المقدم من الأمم المتحدة إلى لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

Le Vice-Président a évoqué les progrès accomplis par le processus de paix au Burundi et l'appui des Nations Unies à l'initiative régionale en faveur de ce pays.
وأشار نائب الرئيس في بيانه إلى التقدم المحرز في عملية السلام في بوروندي وإلى الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى المبادرة الإقليمية المتعلقة بذلك البلد.

26. appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة

appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria
دعم الأمم المتحدة للجنة المختلطة للكاميرون ونيجيريا

appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria (CMCN)
دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

6. appui des Nations Unies à la Commission mixte Cameroun-Nigéria (CMCN)
6 - دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة

appui des Nations Unies à la Commission Mixte
الدعم المقدم من الأمم المتحدة للجنة المختلطة

VI. appui des Nations Unies à la Mission de l'Union
سادسا - الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان

L'appui des Nations Unies à ce dialogue démontre à quel point un tel débat est aujourd'hui nécessaire à ce niveau.
مساندة الأمم المتحدة لهذا الحوار تبين الأهمية الحاسمة للمناقشة الرفيعة المستوى الجارية اليوم.