"après avoir tué" - Translation from French to Arabic

• بعد قتل
• بعد أن قتل
• وبعد قتل
• بعد مقتل
• بعد أن قتلتَ
• بعد أن قتلوا
• بعد قتلكَ
• بعد أن أطلقت النار على
• بعد القتل
• بعد ان قتل

II Ie mérite, après avoir tué Ie roi John et volé Ie trône à notre reine.
يعلم اللة انة يستحق ذلك بعد قتل الملك جون ويَسْرقُ العرشَ مِنْ ملكتِنا.

après avoir tué des officiels sud-coréens je me suiciderai.
بعد قتل بعض المسؤولين الكوريين الجنوبيين، سأنتحر.

Greg Yates s'est évadé hier soir de l'état de New-York après avoir tué deux policiers, deux employés de ConElectric, et un campeur, et tiré sur le sergent Dodds.
فرّ "غريغ يايتس" من الحبس ليلة أمس في شمال نيويورك بعد أن قتل شخصين من جنود الولاية وشخصين من عاملي الكهرباء، ومخيِّم

Il a pris 5 ans pour usage d'arme factice dans 5 braquages dans 3 états, mais sa peine est passée à 20 ans après avoir tué un détenu.
لإستخدامه بندقية لعبة لسرقة خمس بنوك في ثلاثة ولايات مختلفة لكن عقوبته تمت زيادتها بعشرين عاماً بعد أن قتل سجين آخر

après avoir tué deux prêtres hema dans leur chambre, les combattants sont entrés dans la salle où se trouvaient les civils hema et l'un d'eux a massacré 12 adultes et 4 enfants.
وبعد قتل قسيسين من الهيما في غرفتيهما، اقتحم المقاتلون القاعة التي أوى إليها المدنيون الهيما وقتل أحدهم اثني عشر بالغا وأربعة أطفال.

Il a tué un policier et un shérif adjoint, après avoir tué deux proches d'un autre flic.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Vous avez bien dormi après avoir tué un homme ?
تنامُ ملء جفنيك بعد أن قتلتَ رجلاً؟

après avoir tué un villageois, ils sont repartis en Iraq.
ثم عادوا الى العراق بعد أن قتلوا أحدهم.

En général, il est content après avoir tué quelqu'un.
. لا اسطيع ضمان مزاجه لك . لكن دائماً ما يكون جيد , بعد قتل شخص ما

Et le remettre en place après avoir tué votre femme ?
أو بالإضافة الى ذلك,كيف أعادهم الى الحقيبة بعد قتل زوجتك؟

après avoir tué deux personnes, c'est surement pas là qu'il se trouve
حسناً بعد قتل شخصين لن يتواجد هناك على الأرجح

Le Ministère azerbaïdjanais de la défense s'est empressé de déclarer triomphalement que ses troupes avaient capturé Petrossian après avoir tué quatre autres soldats arméniens, membres d'un commando qui tentait une opération de sabotage de l'autre côté de la frontière.
وسارعت وزارة الدفاع الأذربيجانية، مزهوّة، فأعلنت أن قواتها قبضت على بيتروسيان بعد قتل أربعة جنود أرمينيين آخرين، وهم أفراد قوة خاصة أرمينية حاولت إجراء عملية تخريبية عبر الحدود.

Vous vous êtes sentie mieux après avoir tué Derek ?
هل شعرت أنك أفضل بعد قتل ديريك؟

La douleur que tu as ressenti après avoir tué Isaac.
الألم الذي حسيت به بعد قتل إسحاق

après avoir tué la prochaine orchidée, j'arrêterai d'en acheter.
بعد أن قتل السحلية الماضية توقفت عن شرائهم

Ils s'en tireront pas après avoir tué l'un des nôtres.
لن ينجو القاتل بفعلته بعد أن قتل واحداً منا

Ça signifie que Speltzer s'est arrêté par ici après avoir tué la fille.
إذا, هذا يعني ان سبيلتزر قد توقف هنا بعد أن قتل تلك الفتاة

après avoir tué les soldats, les assaillants se sont rendus dans la ville voisine de Grabo (Côte d'Ivoire), où ils se sont joints à d'autres assaillants pour attaquer le site des forces armées à Grabo, où ils ont tué un soldat et se seraient emparés d'autres armes (voir annexe III pour un récit plus précis des attaques).
وبعد قتل أولئك الجنود، انتقل المهاجمون إلى غرابو في كوت ديفوار، وهي بلدة قريبة من فيتي وأكبر منها حجما، وانضموا هناك إلى مهاجمين آخرين لشن هجوم على موقع القوات المسلحة في غرابو، فقتلوا ضابطاً وسرقوا المزيد من الأسلحة فيما يُدعى (انظر المرفق الثالث للمزيد من المعلومات عن الهجومين).

La preuve que Torrence devait retrouver Irène après avoir tué M. Williams.
هذا دليل على ان ايرين اتفقت على لقاء تورينس بعد مقتل وليام

Avec cette serviette, après avoir tué ce jeune.
وبهذه المنشفة بعد أن قتلوا هذا الولد

Là où tu l'as laissé, après avoir tué Wells.
في المكان الذي أوقعتها (فيه بعد قتلكَ (ويلز

Vous y êtes passé après avoir tué ces 2 types.
أنت أجريت إختبار كشف الكذب بعد أن أطلقت النار على أولئك الشخصين أليس كذلك ؟

Ce n'est qu'après avoir tué, que l'homme peut connaître la véritable extase de l'amour
فقط بعد القتل... . أيعرف الرجل نشوة الحب الحقيقية.

Mark David Chapman l'a cité après avoir tué John Lennon.
مارك دافيد تشابمان اقتبس كلاما منه بعد ان قتل جون لينون