"après ce qui est arrivé" - Translation from French to Arabic

• بعد ما حدث
• بعد ما حصل
• بعدما حدث
• بعد الذي حدث
• بعد ماحدث
• بعد ما جرى

Après ce qui est arrivé à Astra, ils ne rentreront j'aimais.
على التخمين بعد ما حدث لأسترا، أنهم لم يفعلوا

Pas le moindre, Vous, en revanche Après ce qui est arrivé ces derniers temps...
لا على الإطلاق من ناحية أخرى ولكن بعد ما حدث في الآونة الأخيرة

Après ce qui est arrivé à Wu, ils sont devenus plus agressifs.
بعد ما حدث مع وو، أنهم يحصلون على أكثر عدوانية.

On ne peut même pas aller aux toilettes Après ce qui est arrivé la dernière fois avec notre chaperon.
لا يمكننا حتى الذهاب الى الحمام بعد ما حصل مع مُرافقنا.

Je suis impressionné que tu sois toujours d'accord qu'ils s'en ailles tout les deux Après ce qui est arrivé la nuit dernière.
لا زلت منبهرة أنك توافقين على ذهابهما معًا بعدما حدث ليلة البارحة

Vous allez travailler avec un autre tueur Après ce qui est arrivé avec Yates ?
أنتِ ستعملين مع قاتل آخر بعد الذي حدث مع ياتس؟

- Eh bien, je suis enceinte... et je ne peux pas vivre dans cette maison Après ce qui est arrivé ici !
ولا استطيع العيش في هذا المنزل بعد ماحدث لنا

Après ce qui est arrivé, vous devriez verrouiller la porte.
بعد ما حدث يجدر بكم إبقاء الباب مغلق

Vous ne faites plus confiance à l'État Après ce qui est arrivé à vos parents.
أعلم أنك لا تثق بالحكومة بعد ما حدث لوالديك.

Après ce qui est arrivé à mes parents, il me fallait quelqu'un.
بعد ما حدث مع والداي ..كنت في حاجة لشخص، وأنت

Et ça m'inquiète, surtout Après ce qui est arrivé la semaine dernière.
وهذا يقلقني وخاصة بعد ما حدث الأسبوع الماضي

Après ce qui est arrivé aujourd'hui, je voulais voir comment tu allais.
بعد ما حدث لك اليوم، إعتقدتُ أنه يجب أن أطمئن عليك

Après ce qui est arrivé à Tom et tous ces gens qui nous en veulent, qui veulent me blesser,
بعد ما حدث مع توم وجميع الناس الذين يريدون أن يضر بنا، الذين يريدون أن يؤذيني،

Désolé Josh, mais Après ce qui est arrivé il est évident que nous devons nous unir.
أنا أسفة , جوش لكن بعد ما حدث هنا من الواضح جدا أننا نحتاج البقاء معا

Après ce qui est arrivé à ma famille, je n'ai pas vraiment trouvé de raison de revenir ici.
بعد ما حدث لعائلتي، فأنا .. لم أرى سببًا للعودة إلى هنا

Après ce qui est arrivé au shérif, il est vital qu'on reste tous ensemble.
بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا

Il était volontaire, ici, mais il est parti Après ce qui est arrivé à Bill.
. لقد كان متطوعاً هنا . " لكنه قد رحل , بعد ما حصل لـ " بيل

Après ce qui est arrivé à Luther, pas plus de 300.
بعد ما حصل لـ " لوثر لا أستطيع أن اجمع اكثر من 200 أو 300 رجل

Je pensais que tu étais une âme en peine, Après ce qui est arrivé à ton ami.
ظننت بأنّك ستكون متألماً بعدما حدث لصديقك

Après ce qui est arrivé au SECNAV, je suis tenté de te retenir.
بعدما حدث لسكرتير البحريه انا اعتمد عليك

Après ce qui est arrivé aujourd'hui, tu devrais chercher à l'extérieur de ton administration.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Ça ne m'étonne pas, Après ce qui est arrivé hier soir.
لست متفاجئة , بعد ماحدث البارحة

C'est la dernière chose à laquelle je m'attendais Après ce qui est arrivé aux Rose.
والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز