"après dîner" - Translation from French to Arabic

• بعد العشاء
• بعد الغداء
• وبعد العشاء
• بعد العشاءِ

Bref. après dîner je lui ai offert sa carte cadeau Amazon et il semblait content.
آه , على أيَّة حال , بعد العشاء أعطيته هدية بطاقة أمازون

On en parlera après dîner. Fais ce que je te dis.
سنتحدث بعد العشاء أما الاّن فافعلي ما أقوله لكي

Les filles sont dans la voiture. après dîner, emmène-les manger une glace.
الفتاتان في السيارة، بعد العشاء اصحبيهما لتناول المثلجات.

On se retrouve après dîner. Ma chambre ou la tienne ?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

En tout cas, un soir après dîner, il est passé chez Victoria's Secret au Centre King of Prussia.
على أيّ حال ذات ليلة بعد الغداء ''ذهب بسيّارته إلى متجر ''فيكتوريا سيكرت '' في سوق '' كينغ أوف بروسيا

Ce n'est pas discret de passer sans invitation après dîner.
هذا واضح جداً مجيئك بلا دعوة بعد العشاء

J'ai fini tôt. Il s'est couché juste après dîner. Pas moi.
إنتهى عملي مبكراً ذهب للنوم بعد العشاء مباشرة

Nous pourrions aller la visiter en voiture après dîner.
رُبما يُمكننا الذهاب إلى هُناك ورؤيته بعد العشاء

Il a bu neuf verres de Rosa Solis de Turin après dîner.
سمعت أنه احتسى 9 كؤوس من الخمر بعد العشاء

Elle est allée chercher les enfants. Elle revient après dîner.
أضطرت لأخذ الأولاد لن تكون هنا إلا بعد العشاء

Il prenait un chocolat après dîner et le coupait en deux.
بعد العشاء ، يتناول قطعة شوكولاتة ويقسمها لنصفين

après dîner, on s'amuserait à plusieurs.
أوه , حسنا , اعتقد بعد العشاء لك ربما تريد أن يكون لها نشاط مجموعة صغيرة.

Oui. Rory, ton grand-père et moi, on a pensé que ce serait bien, après dîner, que tu fasses un tour de la maison, voir ce que tu veux dans le testament.
نعم, إذا ياروري فقد فكرنا أنا و جدك أنه .. قد يكون من اللطيف بعد العشاء

après dîner, elle m'invite chez elle.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

en effet, elles le sont, votre Grâce, mais nous ne nous asseyons jamais ici après dîner.
حقا، بان النوافذ كذلك، سيادتك، ولكننا لا نجلس هنا ابدا بعد العشاء.

Au revoir, je finirai mon sermon après dîner.
الى الملتقى بعد قليل سأنهي نصائحى بعد العشاء

J'allais faire de la muscu sur mon nouveau Muscleflex après dîner,
سوف اقوم بتدريباتي على جهازي الجديد بعد العشاء لكن اتعلمين ؟

Tu les promènes après dîner et elles te remercient.
أخرجي في نزهة بعد العشاء رائحة الجو لطيفة منعشة, شكراً لك

Tu me diras tout après dîner.
هيا اخبريني بكل شيء بعد العشاء سنكون ثملتين وقتها

Nulle part où aller après dîner.
تجدين جندب الليل ليس هنالك مكان للسير بعد الغداء

Et après dîner, on rentrera dans notre studio surplombant la ville
وبعد العشاء.. سوف نعود لشقتنا الصغيرة التي تطل على المدينة

Je n'ai pas besoin de mon après dîner pour être farci de plomb.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ي بعد العشاءِ النعناع الّذي سَيُصْنَعُ من التقدّمِ.